lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mira

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

mira

Bd. 6, Sp. 643

mira Mayer, Glossen S. 63,13 ( clm 4542, 9. Jh. ) zu: [ et plerumque, quod est ] gravius [, nonnulli vocantis gratiam non solum respuunt, sed etiam persequuntur, Greg., Hom. II,38, PL 76,1284D ] ist aufgrund der verkürzten Schreibung nicht sicher deutbar. Vielleicht liegt die Komparativ-Endg. -ira des Nom. Sing. Neutr. eines Adj. vor, dessen Stamm auf -m auslautet.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    mira

    Althochdeutsches Wörterbuch

    mira Mayer, Glossen S. 63,13 ( clm 4542, 9. Jh. ) zu: [ et plerumque, quod est ] gravius [, nonnulli vocantis gratiam no…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mira

    Goethe-Wörterbuch

    Mira erwähnte Figur im ‘Prometheus’-Fragment; jugendliche Gefährtin Pandoras GWB 39,208 PromethFragm 1773 325 Martina Ei…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mira

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Mira (lat., »die Wunderbare«), veränderlicher Stern (o) im Sternbild des Walfisches (vgl. Textbeilage zu Artikel und Kar…

  4. modern
    Dialekt
    Mira

    Rheinisches Wb.

    Mira Neuw-Isenbg , Wittl-GrLittgen Sg. t. f.: Rufn. für einen weibl. Hund.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mira

55 Bildungen · 54 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

mira‑ als Erstglied (30 von 54)

mira(n)

Idiotikon

mira(n) Band 1, Spalte 257 mira(n) 1,257

Mirabeau

Herder

mira·beau

Mirabeau (Mirabo), Honoré Gabriel Victor Riquetti, Graf von, geb. 9. März 1749 zu Bignon in der Provence, Sohn des 1789 gest. Marquis Victor…

MIRABEL

BMZ

mira·bel

MIRABEL m. nom. propr. künec von Avendroyn Parz. 772.

Mirabëll

ElsWB

mira·bell

PfWB LothWB RhWB Mirabëll [Mærapæl Su. Obhergh. Dessenh. ; Mèràpal Co. Rapp. Bf. Heidolsh. ; Mèrəpal Barr ; Mìrəpæl Str. Wörth ; Merəpal K. …

Mirabelle

Pfeifer_etym

mira·belle

Mirabelle f. Name einer kleinen süßen Pflaumenart, ‘Kirschpflaume’, Übernahme (18. Jh.) von frz. mirabelle. Die Herkunft ist unklar. Vielfac…

Mirabellenbaum

GWB

mirabellen·baum

Mirabellenbaum in dt-lat Vokabelliste Nahmen der Baüme..Mirabellenb. [ - ] Mirobolanus GWB DjG 3 1,19,22 Labores juv [1757-59] Syn GWB Mirab…

Mirabile dictu

Herder

Mirabile dictu , lat., wunderbar zu sagen; mirabilia , Wunderdinge.

mirabilia:

DWBQVZ

mirabilia: nicht v. Joh. Fischart.

Mirabilĭen

Meyers

Mirabilĭen (lat.), Wunderdinge, Wunderwerke; Mirabilität , Wunderbarkeit.

Mirabilis

GWB

mira·bilis

Mirabilis botan; Gattung aus der Familie der Nyctaginaceae; in morphol Zshg GWB LA II 9A,182,14 Morph Plp ‘M. jalapa’: Buntblütige Wunderblu…

Mirabilīt

Meyers

Mirabilīt , Mineral, soviel wie Glaubersalz, s. Schwefelsaures Natron .

mirabl

LDWB1

mirabl [mi·rābl] adj. (-i, -a) staunenswert.

Mirach

Meyers

mir·ach

Mirach , Stern β (2. Größe) im Sternbilde der Andromeda.

Miracidĭum

Meyers

Miracidĭum , die bewimperte Larve der Saugwürmer, s. Plattwürmer .

miraco

LDWB1

miraco [mi·rạ·co] m. (-chi) 1 Wunder n. , Wundertat f . 2 ‹fig› (cossa o fat demorvëia) Wunder n., Wunderwerk n . ◆ miraco dla multiplicaziu…

miracolé

LDWB1

miracolé [mi·ra·co·lę́] I vb.tr. (miracolëia) durch ein Wunder heilen II adj. (-lá, -lada) durch ein Wunder geheilt/gerettet.

miracolus

LDWB1

miracolus [mi·ra·co·lūs] adj. (-sc, -losa) 1 wundertätig, wunderwirkend 2 wunderbar.

miracul

KöblerMnd

miracul , N. Vw.: s. mirākel

Miraculös

Herder

Miraculös , wunderbar, von dem latein. miraculum : Wunder, Mirakel.

Mirätzig

RhWB

Mirätzig -ęts, –ē- = Meerrettich (s. d.);

Mirage

Herder

mir·age

Mirage (—ahsch), frz., Luftspiegelung, Fata Morgana .

mirakel

DWB

mira·kel

mirakel , n. wunder, aus lat. miraculum bereits im spätern mhd. übernommen ( Lexer handwb. 1, 2158 ), im nhd. erhalten: da täglichs grosze m…

mirakel,

FWB

1. ›den Naturgesetzen zuwider laufende Wundertat, Wunderzeichen, das Gott zur Sichtbarmachung seines Handelns, zum Zwecke seiner Erkenntnis,…

Mirakeles

SHW

Mirakel-es Band 4, Spalte 677-678

mira als Zweitglied (1 von 1)

*admira

MLW

* admira v. * MLW amiraldus . Baader