lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mirabelle

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
8

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Mirabelle f.

Mirabelle f.

Mirabelle f. Name einer kleinen süßen Pflaumenart, ‘Kirschpflaume’, Übernahme (18. Jh.) von frz. mirabelle. Die Herkunft ist unklar. Vielfach wird Ableitung aus einem frz. Ortsnamen angenommen. Vielleicht ist jedoch eher von griech. myrobálanos (μυροβάλανος) ‘Gewürzeichel’ auszugehen, das von dem flämischen Botaniker de l’Obel (Lobelius, 16. Jh.) auf die kleine, ebenfalls gelbliche, der Gewürzeichel ähnliche Pflaume übertragen und später zu frz. mirabelle umgewandelt wird.
477 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mirabellef.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Mirabelle f. Name einer kleinen süßen Pflaumenart, ‘Kirschpflaume’, Übernahme (18. Jh.) von frz. mirabelle. Die Herkunft…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mirabelle

    Goethe-Wörterbuch

    Mirabelle 1 gelbliche, kugelige Pflaumenart; als regionale Spezialität, beliebte Leckerei; auch als Dörrobst, einmal ‘Ge…

  3. modern
    Dialekt
    Mirabellef.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Mirabelle f. : wie schd., Mirabell (mīra-, miraˈbel) [verbr.], Meerabell [ KB-Albish ], Merabell (męraˈbel, męrÄ-) [manc…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mirabelle

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von mirabelle

mirabell + -e

mirabelle leitet sich vom Lemma mirabell ab mit Suffix -e.

Zerlegung von mirabelle 2 Komponenten

mira+belle

mirabelle setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mirabelle‑ als Erstglied (5 von 5)

Mirabellenbaum

PfWB

mirabellen·baum

Mirabellen-baum m. : wie schd., Merebellebääm [ BZ-Dierb ], Merabellebaam [ NW-Freinsh ]. Südhess. IV 677 ; Rhein. V 1163 . —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mirabelle". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mirabelle/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „mirabelle". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mirabelle/pfeifer_etym. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mirabelle". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mirabelle/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_mirabelle_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mirabelle"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mirabelle/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-13},
}