Aggregat · alle Wörterbücher

минута

lat. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

минута

минута(тж.минутка)уменявыдаласьминута/минутка-ichhabekurzZeitсиюминуту-aufderStelle,sofort,umgehend,unverzüglich,gleichводнуминуту,мигом,воднусекунду,водномгновение-imHandumdrehen;imNu;ehemansich'sversiehtidiom.;schlagartig;ratzfatzumg.сминутынаминуту(тж.вот-вот)-bald,gleichкто-л.неумолкалнинаминуту-j-dredetewieeinWasserfallidiom.;j-dredetohnePunktundKommaidiom.;j-düberschüttetedieAnwesendenmiteinemWortschwall;j-dschwadroniert;j-sGeredeistnurheißeLuftidiom.минута-в-минуту-aufdieMinutegenauвминуту,мигом-imNu:...ивесьпирогвминутусъел-...undverschlangdenganzenKuchenimNuкто-л.безпятиминут(напр.,доктор,учитель)идиом.-einfastfertiggebackener(Doktor,Lehrer)scherzh.;einfastfertigstudierter(Arzt,Lehrer)впоследнююминутуустойч.-kurzvorToresschlussidiom.минутамолчания-Gedenkminutefдопоследнейминуты-biszuletzt

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
minuta
Lex. musicum Latinum

minuta -ae f. Note der Mensuralnotation im Wert von zwei oder drei Minimen (in der Reihe: largissima, larga, longa, brev…
—

Spezial
минута
Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

минута (тж. минутка) у меня выдалась минута / минутка - ich habe kurz Zeit сию минуту - auf der Stelle, sofort, umgehend…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

minuta LmL

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit minuta

5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

minuta‑ als Erstglied (4 von 4)

minuta alterata

LmL

minuta alterata einfache ‚minuta‘ - verdoppelte ‚minuta‘ — regular ‘minuta’ - doubled ‘minuta’ [s.XIV] LmL Willelm. 3, 38: semibrevis perfec…

minuta imperfecta

LmL

minuta·imperfecta

minuta imperfecta ‚vollkommene Minuta‘ (im Wert von drei crochetae) - ‚unvollkommene Minuta‘ (im Wert von zwei crochetae) — ‘perfect minuta’…

minuta perfecta

LmL

minuta·perfecta

minuta perfecta -

minuta recta

LmL

minuta recta -

‑minuta als Zweitglied (1 von 1)

clavis minuta

LmL

clavis·minuta

clavis minuta kurze Taste (für Halbtonstufen) — short key (for semitones) [s.XV] LmL Conr. Zab. tract. AN 2: omnes parvos modulos, id est mi…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „minuta". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/minuta/rdwb2?formid=N00246

MLA

Cotta, Marcel. „minuta". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/minuta/rdwb2?formid=N00246. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „minuta". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/minuta/rdwb2?formid=N00246.

BibTeX

@misc{lautwandel_minuta_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„minuta"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/minuta/rdwb2?formid=N00246},
  urldate      = {2026-05-10},
}