lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mina

ahd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
13 in 8 Wb.
Verweise rein
6
Verweise raus
8
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

mina

Bd. 6, Sp. 607

mina Gl 3,491,11 ( Wien 10, 12. Jh. ) in der im Kontext eingetragenen Gl. diu mina zu: scapestan in einem alphabetischen Heilmittelglossar ist nach Steinm. z. St. unverständlich , vgl. auch Gl.-Wortsch. 12,69; nach Diefb., Nov. Gl. S. 329 ist scapestan vielleicht auf scap- tensula, gr. Σκαπτησύλη, Name einer für ihre Silberminen bekannten Stadt in Thrakien, zurückzuführen, vgl. dazu noch scaptensulas argenti fudinas ( sc. argentifodinas ), CGL IV,167,46, u. Walde-Hofmann 2,489; sollte diu als Artikel aufzufassen sein ( bei allerdings seltener Artikelsetzung, vgl. Gl 3,486,34. 488,4. 11 u. viel…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    mina

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    mina Gl 3,491,11 ( Wien 10, 12. Jh. ) in der im Kontext eingetragenen Gl. diu mina zu: scapestan in einem alphabetischen…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    MINA

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    MINA scapestan diu mina MWVQVZ sumerl. 63,57.

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mina

    Goethe-Wörterbuch

    Mina Name der als Kind verstorbenen Tochter von Stella u Fernando [ Stella: ] heiliger Mond..wo du mit furchtbar lieben …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mina

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +5 Parallelbelege

    Mina , Hohlmaß in Ober- u. Mittelitalien; in Genua = 5897 Pariser Kubikzoll; in Turin = 965 5 / 6 , in Mailand = 504 1 /…

  5. modern
    Dialekt
    Minaf.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Mina f. : Katzenname, Kosename für die Katze, (mīna) [mancherorts], Dim. Minche, Minele [vereinzelt]; vgl. PfWB Minna 1 …

Verweisungsnetz

50 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mina

97 Bildungen · 30 Erstglied · 67 Zweitglied · 0 Ableitungen

mina‑ als Erstglied (30 von 30)

Mina I

SHW

Mina I Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Mina II

SHW

Mina II Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

min-achten

RhWB

min·achten

min-achten Nfrk (s. o. min) allg.; menęitən Sol 1870 Gräfr ; -axtənt Remschd schw.: einen, etwas m., gering a.

min-achtig

RhWB

min·achtig

min-achtig Klevld menaxtəχ, –ęχt- ; Mörs menāxtĭχ ; Kemp , Kref ( min fehlt), MGladb minaxtĭχ, –ęχt- ; Selfk minaxtĭx ; dazu in MülhRuhr min…

Mina-Cloths

Meyers

Mina-Cloths (engl.), dichter geköperter Halbwollenstoff, ähnlich dem Doppelkasimir, jedoch fester und dicker, diente zu Hals- und Umschlagtü…

minadú

LDWB1

minadú [mi·na·dú] 1 m. (-dus) Bergmann m., Bergarbeiter m., Bergknappe m., Grubenarbeiter m., Mineur m., Kumpel m., Hauer m. ( → LDWB1 canop…

Minäer

Meyers

Minäer , Name eines südarabischen Stammes, der in den ältesten Zeiten neben oder richtiger wohl vor den Sabäern (s. d.) einen mächtigen Hand…

Minahassa

Meyers

Minahassa , die nördlichste Halbinsel der Insel Celebes (s. d.).

minall

Lexer

min·all

LexerN minall Hans Teng zinst ain minall oll fur ain kue MWVQVZ Urb. von Kaltern 1485 s. 3 b . 8 a . 15 a .

Minaltun

Herder

Minaltun , pers. Rechnungsmünze = 1 / 10 Toman.

mînanhalb

AWB

mina·n·halb

mînanhalb adv. ; zum Ansatz als Substantivadv. aus dem Akk. Sing. Mask. von mîn poss. pron. u. halb st. f. ( auch st. m. ) indecl. vgl. noch…

minara

LDWB1

min·ara

minara [mi·nā·ra] f. (-res) (Salix caprea) ‹bot› Saalweide f . → lëgn da minai.

minarea

LmL

min·area

minarea -ae f. Note der Mensuralnotation im Wert der Hälfte einer cursea — note in mensural notation with the value of half of one cursea ( …

Minaret

Herder

mina·ret

Minaret , arab., d.h. Ort des Lichts, der schlanke Thurm an der Seite der Moschee, von welchem der Muezzin 5mal des Tages das Volk zum Gebet…

Minarett

Pfeifer_etym

Minarett n. ‘Turm einer Moschee’, anfangs (18. Jh.) Minaret, Übernahme von frz. minaret m. (älter mineret). Dies ist entlehnt aus gleichbed.…

Minargent

Meyers

min·argent

Minargent (spr. -scháng. Halbsilber ), Legierung aus 100 Teilen Kupfer, 70 Teilen Nickel, 5 Teilen Wolfram und 1 Teil Aluminium, ist hämmerb…

Minas Geraes

Herder

Minas Geraes (— Schareis), brasil. Provinz nördlich von Rio Janeiro, vom San Francisco durchflossen, von mehren Gebirgszügen (bis 6000' hoch…

Minas Novas

Meyers

Minas Novas (früher Fanado ), Stadt im brasil. Staat Minas Geraës, 180 km nordöstlich von Diamantina, hatte früher Gold- und Topasgruben, is…

Mination

Herder

Mination , lat.-deutsch, Drohung.

Minatitlan

Meyers

Minatitlan , Flecken im mexikan. Staat Veracruz, am Coatzacoalcos 32 km oberhalb dessen Mündung in den Golf von Mexiko und an der Bahn Coatz…

Minatsch

RhWB

mina·tsch

Minatsch  May-Trimbs Sg. t. f.: Lockruf u. Kosen. für Katze.

Minauderie

Meyers

Minauderie (franz., spr. -nōd'ri), affektiertes Mienenspiel, Ziererei, Schöntuerei.

mina als Zweitglied (30 von 67)

*gamina

KöblerGerm

*gamina , Sb. nhd. Freude, Spiel, Lust ne. joy, game E.: nur germ. belegt

2. crimina

MLW

[2. crimina v. * MLW arimanna . ] Wellhausen

3. crimina

MLW

[3. crimina v. decrimino : MLW Pactus Alam. 14,1. ] Wellhausen

albumina

LDWB1

album·ina

albumina [al·bu·mī·na] f. (-nes) ‹biol› Eiweißstoff m.

Alumĭna

Meyers

alum·ina

Alumĭna (lat.), Tonerde; A. hydrata , Tonerdehydrat.

anfetamina

LDWB1

anfetamina [an·fe·ta·mī·na] f. (-nes) ‹chim› Amphetamin n.

Bulimina

Meyers

Bulimina , s. Meyers Rhizopoden .

camina

MLW

camina v. MLW caminus .

carmina

DWBQVZ

car·mina

carmina burana. lateinische und deutsche lieder und gedichte einer handschrift des XIII. jahrhunderts aus Benedictbeuern auf der k. biblioth…

comina

MLW

comina v. MLW condamina .

condamina

MLW

condamina (-nta-, -dem-, comina MLW sim. ) , -ae f. (de MLW orig. et re cf. C. Milani, Rendiconti Ist. Lombardo. 104. 1970. p. 516sqq.) ager…

condemina

MLW

condemina v. MLW condamina . Schmidt

contamina

MLW

contamina v. MLW condamina . Sroder

*crimina

MLW

* crimina , -ae f. (p. 2015,4.7). MLW script. : crem-: p. 2015,64. adde Sedul. Scot. carm. MLW app. 1,1 (var. MLW l. ). MLW al. -men(is): ML…

crumina

MLW

crumina (-men-) , -ae f. 1 strictius MLW i. q. marsupium, sacculus (nummorum) — (Geld-)Beutel : MLW Egbert. fec. rat. 1,1610 ista (Pecunia) …

Didynăma stamĭna

Meyers

Didynăma stamĭna (griech.-lat.), zweimächtige Staubgefäße, in Zwitterblüten mit vier Staubgefäßen, von denen zwei länger sind als die andern…

domina

MLW

dom·ina

domina (-m(p)n-) vel raro ( p. 948, 6. 9. 11. 26)

Drüppel-mina

RhWB

drueppel·mina

Drüppel-mina RhWBN -mīnā: Barm , Ess-Werden , Mörs-Xanten f.: zinnerne Kaffeekanne mit 2—3 Hähnen. S. Drubbel I.

einsamina

KöblerAhd

einsam·ina

einsamina , st. F. (ō) nhd. Einheit, Einigkeit, einheitliche Gemeinde ne. unity ÜG.: lat. unitas NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) I.: Lüt. l…

Elmina

Meyers

elm·ina

Elmina ( São Jorge de la Mina ), Hafenstadt der brit. Goldküstenkolonie (Oberguinea), liegt unter 5°5´ nördl. Br., am Beyafluß (Swetwater), …

Espoz y Mina

Meyers

Espoz y Mina , Francisco , s. Meyers Mina .

Femina

Herder

Femina , lat., Weib; femininum , ein Wort weibl. Geschlechts (feminini generis) .

Figurāta carmĭna

Meyers

Figurāta carmĭna (lat.), Figurengedicht, s. Meyers Bilderreime .

*flumina

MLW

flum·ina

* flumina , -ae f. (m.: MLW l. 38) vel semel ( MLW l. 33)

gomina

LDWB1

gom·ina

gomina [go·mị·na] f. (-nes) 1 Ackergrund m. 2 (pice pre) vom Hof abgetrennter, eingezäunter Wiesengrund.

Gravamina

Idiotikon

Gravamina Band 2, Spalte 708 Gravamina 2,708 Faksimile ansehen

Hamina

Meyers

ham·ina

Hamina , Stadt, s. Meyers Fredrikshamn .