lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

miltekeit

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

miltekeit stf.

Bd. 2, Sp. 172b

miltekeit stf. 1. sanfte, freundliche gesinnung. mansuetudo fundgr. 1,383, b. diu keiserlîche werdekeit ûʒ miltekeit entspringet Pass. K. 66, 41. und wîste iʒ sîner betrubetin wertinne unde sprach ûʒ grôʒer mildekeit sînes herzin zu or Ludw. 57,24. barmherzigkeit. ach, miltekeit, diu alle swære ringet Gotfr. ML. 2,49. daʒ er iu von dem tôt behuot hât dur sîne miltekeit Bon. 13,29. dô im der ar kein miltekeit erzöugen wolt das. 16, 25. gedenk, wie der gewaltig sî, dem miltekeit niht wonet bî. gewalt erbermde haben sol das. 21,50. vgl. das. 71, 67. daʒ got eʒ tæte durch sîne unmæzigen miltekait …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    miltekeitstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    miltekeit stf. 1. sanfte, freundliche gesinnung. mansuetudo fundgr. 1,383, b. diu keiserlîche werdekeit ûʒ miltekeit ent…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit miltekeit

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von miltekeit 2 Analysen

milte + -keit

miltekeit leitet sich vom Lemma milte ab mit Suffix -keit.

Alternativen: milt+-e+-keit

‑miltekeit als Zweitglied (1 von 1)

unmiltekeit

BMZ

unmilte·keit

unmiltekeit stf. 1. impietas unmildikeit Diefenb. gl. 150. 2. mangel an freigebigkeit. nu fröu dich daʒ unmiltekeit die dîne milte nie versn…

Ableitungen von miltekeit (1 von 1)

unmiltekeit

BMZ

unmiltekeit stf. 1. impietas unmildikeit Diefenb. gl. 150. 2. mangel an freigebigkeit. nu fröu dich daʒ unmiltekeit die dîne milte nie versn…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „miltekeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/miltekeit
MLA
Cotta, Marcel. „miltekeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/miltekeit. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „miltekeit". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/miltekeit.
BibTeX
@misc{lautwandel_miltekeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„miltekeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/miltekeit},
  urldate      = {2026-05-15},
}