Aggregat · alle Wörterbücher

milta

an. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 9

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

milta st. F. (ō)

milta , st. F. (ō)

nhd.: Milde, Barmherzigkeit
ne.: „mildness“, mercy
Q.:: AG (Ende 9. Jh.?)
E.:: s. milti
W.:: mhd. milte, milde, st. F., Freundlichkeit, Güte, Gnade, Barmherzigkeit, Liebe
nhd.: Milde, F., Milde, Mildsein, DW 12, 2208
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 6, 587 (milta), ChWdW9 588a (milta), EWAhd 6, 428

AWB ahd.

milta st. f.

? milta st. f. mildo: gen. sg.? S 92,4 ( rhfrk. Geb. ); oder -o Nebenform des gen. pl. u. zu miltî st. f. ( ? ), vgl. dazu Braune, Ahd. Gr. 15 §§ 228 Anm. 2. 207 Anm. 7, Franck, Af…

EWA ahd.

milta

milskenAWB sw.v. I, Gl. 2,23,3 (10./11. Jh., bair.), nur in der Verbindung gimilskit wîn: ‚mit Honig gesüßt; sapa‘ (as. melskian sw.v. I, nur im Part.Prät. ‚mit Honig gesüßt; melli…

KöblerAn an.

milta st. N. (a)

milta , st. N. (a) nhd. Milz Hw.: s. mjalti L.: Vr 387b

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–14. Jh.

Altnordisch
miltast. N. (a)
Köbler An. Wörterbuch

milta , st. N. (a) nhd. Milz Hw.: s. mjalti L.: Vr 387b
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
miltast. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

? milta st. f. mildo: gen. sg.? S 92,4 ( rhfrk. Geb. ); oder -o Nebenform des gen. pl. u. zu miltî st. f. ( ? ), vgl. da…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.