Aggregat · alle Wörterbücher

milta

an. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 6

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

milta st. f.

Bd. 6, Sp. 587

? milta
st. f.
mildo: gen. sg.? S 92,4 (rhfrk. Geb.); oder -o Nebenform des gen. pl. u. zu miltî st. f. (?), vgl. dazu Braune, Ahd. Gr.15 §§ 228 Anm. 2. 207 Anm. 7, Franck, Afrk. Gr.2 S. 185.
Barmherzigkeit: thaz uns thio ketinun bindent thero sundun, thinero mildo genad intbinde ut, quos catena delictorum constringit, miseratio tuae pietatis absolvat.
Vgl. unmilda aostndfrk.

EWA ahd.

milta

milskenAWB sw.v. I, Gl. 2,23,3 (10./11. Jh., bair.), nur in der Verbindung gimilskit wîn: ‚mit Honig gesüßt; sapa‘ (as. melskian sw.v. I, nur im Part.Prät. ‚mit Honig gesüßt; melli…

KöblerAhd ahd.

milta st. F. (ō)

milta , st. F. (ō) nhd. Milde, Barmherzigkeit ne. „mildness“, mercy Q.: AG (Ende 9. Jh.?) E.: s. milti W.: mhd. milte, milde, st. F., Freundlichkeit, Güte, Gnade, Barmherzigkeit, L…

KöblerAn an.

milta st. N. (a)

milta , st. N. (a) nhd. Milz Hw.: s. mjalti L.: Vr 387b

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–14. Jh.

Altnordisch
miltast. N. (a)
Köbler An. Wörterbuch

milta , st. N. (a) nhd. Milz Hw.: s. mjalti L.: Vr 387b
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
miltast. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

? milta st. f. mildo: gen. sg.? S 92,4 ( rhfrk. Geb. ); oder -o Nebenform des gen. pl. u. zu miltî st. f. ( ? ), vgl. da…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.