Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
mihhillîh adj.
mihhillîh
adj., mhd. michellich; as. mikillīk, mnd. michelĩk, mnl. michelijc; ae. micellíc; an. mikilligr. — Graff II,627.
mihhil-lihan: acc. sg. m. Gl 1,315,15 (Ja); michel-lih: Grdf. Np 103,24; -lîchiu: acc. pl. n. 70,19. — mikelig: Grdf. S 363,26 (nd. Gl.). 1) zahlreich, viel (oder ‘schwerwiegend’ (?), vgl. As. Hwb. S. 273): ic kelave ... oflat miner sundene, ther ic mikelig habbe S 363,26 (s. habên 1. Teil A I 20, Ahd. Wb. 4,547,45). 2) großartig, erhaben: ih sago in . potentiam tuam et iustitiam gereichen hina uf . ze dien hohesten dingen . diu du michellichiu tate deus usque in altissima . quae fecisti magnalia Np 70,19. uuieo michellih diniu uuerch sint quam magnificata sunt opera tua 103,24 (Npw mihhil); hierher vielleicht auch, Glossargl.: mihhillihan [pertransivit Abram terram usque ad locum Sichem, usque ad convallem] illustrem (magnificum) [Gen. 12,6] Gl 1,315,15.
Abl. mihhillîhho; mihhillîhhî; mihhillîhhôn.
adj., mhd. michellich; as. mikillīk, mnd. michelĩk, mnl. michelijc; ae. micellíc; an. mikilligr. — Graff II,627.
mihhil-lihan: acc. sg. m. Gl 1,315,15 (Ja); michel-lih: Grdf. Np 103,24; -lîchiu: acc. pl. n. 70,19. — mikelig: Grdf. S 363,26 (nd. Gl.). 1) zahlreich, viel (oder ‘schwerwiegend’ (?), vgl. As. Hwb. S. 273): ic kelave ... oflat miner sundene, ther ic mikelig habbe S 363,26 (s. habên 1. Teil A I 20, Ahd. Wb. 4,547,45). 2) großartig, erhaben: ih sago in . potentiam tuam et iustitiam gereichen hina uf . ze dien hohesten dingen . diu du michellichiu tate deus usque in altissima . quae fecisti magnalia Np 70,19. uuieo michellih diniu uuerch sint quam magnificata sunt opera tua 103,24 (Npw mihhil); hierher vielleicht auch, Glossargl.: mihhillihan [pertransivit Abram terram usque ad locum Sichem, usque ad convallem] illustrem (magnificum) [Gen. 12,6] Gl 1,315,15.
Abl. mihhillîhho; mihhillîhhî; mihhillîhhôn.