Mīgeammete

Mīge-ammete f.m.n. [verbr. (außer die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Stadt WittenWit Ennepe-Ruhr-KreisEnr die krfr. Stadt HagenHag Kr. MeschedeMes Kr. BrilonBri Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)Wol Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Olp)] 1. Ameise (Formica) (vor allem die Rote Gartenameise (Myrmica rubra), aber auch die braune, schwarze, gelbe Ameise). Sett die es inne Mieghampelten, dann saste wuo gau (schnell) wern (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@GeiseckeGs). Goht nich in de Miegemmerkens, die mackt ju natt, und dat schrint (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw). — Ra.: So emsig äs en Mihamken sehr fleißig (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@CoesfeldKf || (ähnl.) mehrf.). So werig äs ne Miegampel sehr lebhaft (Kr. MünsterMün Kr. Münster@HiltrupHi). Sio flink wie ne Migämmerke sehr schnell (Kr. MindenMin Kr. Minden@RehmeRe). Dat bitt at ne Mieghampelte schmerzt wie Ameisensäure auf der Haut (Frbg.) (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@GeiseckeGs). Diu häß woll Muighiärmken wenn jmd. Rheuma hat (Frbg.) (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BesenkampBk). De Muichhiärmken hät dui wall pisst wenn es einen juckt (Frbg.) (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@ObernbeckOb). — Bauernregel: Wenn de Mihamken an Annadag är herut wöhlt, dan givt’ kaollen Winter (Frbg.) (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@CoesfeldKf). Wenn de Mihamken den Sand von eenen Steen naoh’n annern schleppt, givt ’t schlech Wedder (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@CoesfeldKf). Wenn ’t Muiheimken de Häupe jümmer grötter maket, denn gifft en droen Summer, wenn ’t se inne Erden biwwet, denn giffts en natten Summer (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@ReelkirchenRk). De Miegampen stinkt, et giff Räägen (WmWb). — 2. Leinendruckmuster aus regelmäßigen ovalen Tupfen, von denen kleine dünne Striche strahlenförmig ausgehen (Ravensbg WWB-Source:264:SchonLSchonL). ⟨-ampe f. [WMünsterl Kr. CoesfeldKos Wie], -ämpe [Kr. AhausAhs sowie Bie], -ampel [Kr. SteinfurtStf Kr. MünsterMün Kr. WarendorfWdf Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. LüdinghausenLhs die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Kr. BeckumBek die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn BürArn], -hampel [Kr. SteinfurtStf Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. WiedenbrückWie die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Sos], -ämpel [Kr. HalleHal Kr. PaderbornPad sowie die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Bch], -ampelte [die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Hellweg Kr. BürenBür Kr. IserlohnIsl Kr. ArnsbergArn Mes], -ämpelte [Lst], -hampelte [die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Isl], -amke [Kr. AhausAhs Kr. TecklenburgTek Kos], -hamke [Kr. TecklenburgTek Kr. CoesfeldKos sowie Bie], -ämmeken [Kr. LübbeckeLüb Kr. HöxterHöx Wbg], -ämmerken [Kr. MindenMin Kr. HerfordHfd Kr. LemgoLem Kr. BielefeldBie Wal], -ämmelken [Min], -äimeken [Lüb], -aimerken [Ravensbg Lippe], -oimelken [Kr. LübbeckeLüb Kr. HerfordHfd Höx], -haimerken [Hfd], -haim(e)ken u. hoime(e)ken [Kr. DetmoldDet Höx], -heä(r)mken [Kr. HerfordHfd Bie], -(j)änneken [Kr. PaderbornPad Bür], -änteln [Bür]. — Genus: m. (-ampel) (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd), n. (nur Diminutive mit -ken) [Kr. DetmoldDet Kr. PaderbornPad Kr. HöxterHöx Wal], sonst f.⟩ ¶ Zum Grundwort vgl.→ Ammete.