lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

middach

nur mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
8

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

middach m.

Bd. 2-1, Sp. 974
middach (mitdach), m.n. s. 2), 1. Mittagszeit, None, meridies, m.-ges am Mittag, zur Mittagszeit, hôch m. vorgerückte Mittagszeit, (präpos. Vbdg. n.:) tô m.-ge, (auch flekt.:) tô middendāge, in dēme/den mid(den)dāge zur Mittagszeit, nâ (dēme) m.-ge, °(flekt.:) nâ middemdāge (Hamb. Burspr. ed. Bolland 102) nach der Mittagszeit, vȫr (dēme) mid(den)dāge vor Mittag, uppe den sülven, den hôgen m. zur gleichen, zur späten Mittagszeit, (Verb- Vbdgn.:) tô m.-ge ēten ‚comedere meridie' (Gen. 43, 16), slâpen ‚dormire meridie' (2. Reg. 4, 5). — °2. Mittag als Himmelsrichtung, Süden, nur bibl. (Halb. Bibel Gen. 12, 9 und 13, 3, Num. 13, 18; Köln und Lüb. süden, ebenso Bugenhagen gegen Luther mittag) und gloss. s. v. „Affrica” („thegen den myddach” Dief. 22; „jeghen dat myddach” Dief. 23). middachsîde, ~tît, ~wint, middāgesētent, ~mâl, ~mâltît, ~prēdige, ~schîn, ~slâp, ~sunne, ~tît, ~wint
901 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    middachM., F.?

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    middach , M., F.? nhd. Mittag, Mittagszeit, Mittag als Himmelsrichtung, Süden ÜG.: lat. meridies Vw.: s. ēr-, nā-, recht…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 28 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit middach

15 Bildungen · 5 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von middach 2 Komponenten

midd+ach

middach setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

middach‑ als Erstglied (5 von 5)

middachsîde

MNWB

middach·side

° middachsîde , f. , Südseite, ‚meridiana plaga' (Kölner Bibel Num. 13, 18).

middachsīde

KöblerMnd

middachsīde , F. nhd. „Mittagsseite“, Südseite ÜG.: lat. meridiana plaga Hw.: s. middāgestīt Q.: Kölner Bibel Num. 13 18 (um 1478) I.: Lüs. …

middachtīt

KöblerMnd

middachtīt , F. nhd. Mittagszeit ÜG.: lat. nona, meridies Hw.: vgl. mhd. mittageszīt E.: s. middach, tīt W.: s. nhd. Mittagszeit, F., Mittag…

middachwint

KöblerMnd

middach·wint

middachwint , M. nhd. Südwind ÜG.: lat. auster? Hw.: s. middāgeswint E.: s. middach, wint (1) W.: vgl. nhd. Mittagswind, M., Mittagswind, DW…

middach als Zweitglied (10 von 10)

nâmiddach

MNWB

nâmiddach (nae-) , m. , Nachmittag, des n.ges am Nachmittag, nachmittags. —

nāmiddach

KöblerMnd

nāmiddach , M. nhd. Nachmittag E.: s. nā (1), middach W.: s. nhd. Nachmittag, M., Nachmittag, DW 13, 95? R.: nāmiddages: nhd. „nachmittags“,…

rechtmiddach

MNWB

recht·middach

*° rechtmiddach , m. : genaue Tagesmitte, up r. geschach ên schreklĩk brant tô H. (Hartich Sierk 73).

vȫrmiddach

MNWB

voer·middach

vȫrmiddach , m. , Vormittag, adv. des vȫrmiddāges , vȫrmiddāge vormittags.

vrōmiddach

KöblerMnd

vrōmiddach , M. nhd. „Frühmittag“, Vormittag E.: s. vrō (3), middach L.: MndHwb 1, 1007 (vrōmiddach), Lü 542a (vromiddach) Son.: langes ö

vrȫmiddach

KöblerMnd

vrȫmiddach , M. Vw.: s. vrōmiddach

vȫrmiddach

KöblerMnd

vȫrmiddach , M. nhd. Vormittag Hw.: s. vȫrmiddendach E.: s. vȫr (1), middach R.: des vȫrmiddāges: nhd. vormittags W.: s. nhd. Vormittag, M.,…

ērmiddach

KöblerMnd

ērmiddach , F. nhd. Vormittag E.: s. ēr (4), middach L.: MndHwb 1, 600 (êrmiddach), MndHwb 1, 599 (êrmedach) Son.: ērmedach jünger