Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
mezziâri st. m.
mezziâri
st. m., mhd. metzjære, nhd. metzger; mnl. metsiger; vgl. mlat. mattiarius (vgl. dazu Pfeifer, Et. Wb.2 S. 868 u. Kluge, Et. Wb25 S. 620 s. v. metzger); zu zwei getrennten Ansätzen vgl. Splett, Ahd. Wb. I,2,1226 u. 604. — Graff II,904 s. v. mezalari.
mezeiere: nom. sg. Gl 3,396,24 (Hildeg., Berl. Lat. 4° 674, 13. Jh.).
Hierher auch, oder als Homonym eigener Ansatz (? Vgl. Splett a. a. O. S. 604): meziarun: acc. pl. Gl 2,473,5 (M, 2 Hss., 1 Hs. -vn). — Hierher auch, verschrieben (?): mezi-karin: acc. pl. Gl 2,551,54 (mus. Brit. Add. 34248, 11. Jh.). 1) Metzger, Fleischer: mezeiere moruzio carnifex Gl 3,396,24 (Hildeg., lingua ignota; davor boimwercman doinzio carpentarius). 2) Geldwechsler (? Zur unsicheren Zusammengehörigkeit dieser Bed. mit 1 s. o. u. vgl. mazzu, s. dort): meziarvn trapezitas [qui ad mercedem vilium baiulorum sacra castitatis alimenta verterunt, Prud., Symm. II, Prosa vor 910, vgl. Anm.] Gl 2,473,5. 551,54 (s. o.; anders Gl.-Wortsch. 6,361 s. v. mezzigāri ‘Knauser’).
Vgl. mezzilâri.
st. m., mhd. metzjære, nhd. metzger; mnl. metsiger; vgl. mlat. mattiarius (vgl. dazu Pfeifer, Et. Wb.2 S. 868 u. Kluge, Et. Wb25 S. 620 s. v. metzger); zu zwei getrennten Ansätzen vgl. Splett, Ahd. Wb. I,2,1226 u. 604. — Graff II,904 s. v. mezalari.
mezeiere: nom. sg. Gl 3,396,24 (Hildeg., Berl. Lat. 4° 674, 13. Jh.).
Hierher auch, oder als Homonym eigener Ansatz (? Vgl. Splett a. a. O. S. 604): meziarun: acc. pl. Gl 2,473,5 (M, 2 Hss., 1 Hs. -vn). — Hierher auch, verschrieben (?): mezi-karin: acc. pl. Gl 2,551,54 (mus. Brit. Add. 34248, 11. Jh.). 1) Metzger, Fleischer: mezeiere moruzio carnifex Gl 3,396,24 (Hildeg., lingua ignota; davor boimwercman doinzio carpentarius). 2) Geldwechsler (? Zur unsicheren Zusammengehörigkeit dieser Bed. mit 1 s. o. u. vgl. mazzu, s. dort): meziarvn trapezitas [qui ad mercedem vilium baiulorum sacra castitatis alimenta verterunt, Prud., Symm. II, Prosa vor 910, vgl. Anm.] Gl 2,473,5. 551,54 (s. o.; anders Gl.-Wortsch. 6,361 s. v. mezzigāri ‘Knauser’).
Vgl. mezzilâri.