Aggregat · alle Wörterbücher

metamscaf

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

metamscaf st. f.

Bd. 6, Sp. 512

metamscaf, -scaft
st. f. — Graff II,673.
metam-scaf: nom. sg. Gl 2,316,38 (Jb-Rd, m&- Rd, -tāJb).
metem-scaft: nom. sg. Nc 725,15 [42,8] (voc.); acc. sg. 707,20 [23,11]; meten-: nom. sg. Nr 682,17 [178,20 (Hs. D)]; acc. sg. Nm 855,6 [337,20] (-sk-); -sgaft: nom. sg. Nr 682,17 (dazu S. CLXXV,20) [178,10 (Hs. G; mêt-, K.-T. l. -sgast)].
rechtes Maß, Ausgewogenheit, Maßhalten: metamscaf [Victorinus quidam extitit ... non inops substantiae iuxta] mediocritatem [vitae, Greg. Hom. II,34 p. 1610] Gl 2,316,38. aber dien anderen ahon ... geteta si (sc. der goldfarbene Strom) mit iro giezon under sie gemisten . dia metemscaft tiu darazu gelamf qui ... auratus .... sed diversitate fluminum utrimque coniunctus . quibusdam rivulis intermixtis quantum pensabat moderatio temperabatur Nc 707,20 [23,11]. manmendiu metemscaft tes himeles . s. uuanda er so rot neist so der Martis . noh so bleih so der Saturni cuotuuilig hohi . s. daz aber Mars neist . noh Saturnus o blanda caeli temperatio 725,15 [42,8]. be diu lobeton Friges unde Dores . tia metenscaft . tiu under dien zuein (sc. der höchsten u. der tiefsten Spannung) ist Nm 855,6 [337,20]. quid est moderatio? scafunga . mezunga . metenscaft Nr 682,17 [178,20] (Hss. DG; metalscaft Hs. H).
Abl. metamscaftâri.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
metamscafst. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

metamscaf , -scaft st. f. — Graff II,673. metam-scaf: nom. sg. Gl 2,316,38 ( Jb-Rd, m&- Rd, -tā Jb ). metem-scaft: nom. …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

metamscaf AWB
metamscaf KöblerAhd
metam AWB
me EWA
daz AWB
metamskaf KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit metamscaf

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

metamscaf‑ als Erstglied (2 von 2)

metamscaftâri

AWB

metamscaft·ari

metamscaftâri st. m. ; zum Ansatz vgl. Gröger S. 209. 396, wohl nicht metal-. mede-scafdari: nom. sg. Gl 2,554,12 ( Trier 1464, Hs. 10. Jh.;…

metamscaftāri

KöblerAhd

metamscaftāri , st. M. (ja) Vw.: s. metamskaftāri*

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „metamscaf". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/metamscaf/awb?formid=M01267

MLA

Cotta, Marcel. „metamscaf". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/metamscaf/awb?formid=M01267. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „metamscaf". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/metamscaf/awb?formid=M01267.

BibTeX

@misc{lautwandel_metamscaf_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„metamscaf"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/metamscaf/awb?formid=M01267},
  urldate      = {2026-05-14},
}