lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

meschugge

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
6

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

meschugge

Bd. 4, Sp. 1172
Wossidia meschugge maschucker verrückt, in der Händlerspr.: meschugge (1936) Ro; maschugger, -en StaStargard@Alt StrelitzAStrel; einen meschugge maken übertölpeln ebda; meschucken müde, matt, verrückt Hey. Kam. 179; meschucka ermüdet, abgespannt (1885) RoRostock@KlockenhagenKlock; maschuker krank, übel Mi 53b. Jidd. meschuggo verrückt Wolf 3563. — Kü. 2, 374; Me. 3, 598.
329 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    meschuggeAdj.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    meschugge Adj. ‘verrückt’, Übernahme (19. Jh.) von gleichbed. jidd. meschuggo, hebr. mešugga‘.

  2. modern
    Dialekt
    meschugge

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    meschugge maschucker verrückt, in der Händlerspr.: meschugge (1936) Ro; maschugger, -en Sta AStrel ; einen meschugge mak…

  3. —
    Spezial
    meschugge

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    meschugge jidd. сумасшедший, придурок, больной перен. , разг. , псих разг. , бесноватый разг. , шалый разг. , мозгами дв…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit meschugge

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von meschugge

meschuggen + -e

meschugge leitet sich vom Lemma meschuggen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Keine Komposita gefunden — meschugge kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „meschugge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/meschugge/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „meschugge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/meschugge/meckwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „meschugge". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/meschugge/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_meschugge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„meschugge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/meschugge/meckwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}