Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
mêrlîcho
mêrlîchoAWB ? adv., nur Gl. 2,513,66 (10. oder 11. Jh., alem.): ‚haufenweise; cumulatim‘ (vgl. mhd. mêrlich adj. ‚größer‘, ält. nhd. mehr- lich adj. ‚mehr habend, mehr in sich fassend‘ [Dt. Wb. 12, 1897]). Nach Schmid 1998: 532 handelt es sich um eine Lehnbildung, bei der der Glossator nach dem Muster von lat. cu- mulus ‚Vielzahl‘ : cumulatim ‚vielfach, haufen- weise‘ zum Adv. ahd. mêro ‚mehr‘ das In- terpretament mêrlîcho zu lat. cumulatim bil- dete. S. mêro, -lîh. – merlîn*AWB n. a-St., Gl. 4, 188,44 (in 2 Hss., beide 14. Jh.): ‚Amsel; me- rula‘ (Turdus merula) (Suolahti [1909] 2000: 56). Ab…