Aggregat · alle Wörterbücher

mënschenmöglich

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 15

Eintrag · Elsässisches Wb.

mënschenmöglich

Bd. 1, Sp. 657b

mënscheⁿmöglich [manəmîklik Banzenh.; mænəméklik Su.; mènəméklik Geberschw.; manəméklik Hlkr.; manəmèjlik Dü.; mènəmèjlik Rapp.; mènəmêjli Str.] Adj. möglich, besonders in Fragen und Ausrufungen: is^t s m.?

Pfeifer_etym nhd.

menschenmöglich

Mensch m. höchstentwickeltes gesellschaftliches Lebewesen mit der Fähigkeit zu arbeiten und zu denken, ahd. mennisco m. ‘Mensch’ (8. Jh.), mhd. mensche, mensch m. n. ‘Mensch, Mädch…

Adelung nhd.

Mênschenmöglich

Mênschenmöglich , adj. et adv. welches nur im gemeinen Leben üblich ist. Sich alle menschenmögliche Mühe geben, alle einem Menschen mögliche Mühe; wofür auch nur menschmöglich gebr…

Campe nhd.

Menschenmöglich adj, adv

Х Menschenmöglich , adj . u. adv . einem Menschen möglich; in der gemeinen Sprechart auch menschmöglich . Sich alle menschenmögliche Mühe geben.

DWB nhd.

menschenmöglich adj.

menschenmöglich , adj. den menschen möglich, verstärktes möglich: wie ich gewis auch thue und immer thun werde, so lange es menschenmöglich ist. Wieland in Mercks briefs. 1, 210 ; …

+ 3 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Menschenmöglich

Menschenmöglich Ist das au menschenmügli! – Sutermeister, 16. Ausruf der Verwunderung, des Schreckens, Staunens. Daneben finden sich noch folgende Redensarten dieser Art: 'S ist dä…

PfWB Dial.

menschenmöglich Adj.

menschen-möglich Adj. : wie schd., menschemeelich [ KU-Schmittw/O ], -mielich [ KL-Gimsb ]. M'r solls net far m. halle! [ebd.]. Südhess. IV 632 ; Rhein. V 1082/83 ; Lothr. 364 ; El…

RhWB Dial.

menschenmöglich

menschen-möglich (s. S.)  Allg. Adj.: wie nhd.; mer männt, et wär net m.! Saarbg , Allg.; dat es doch net m.! das kann doch nicht wahr sein Rip, Allg.; ech hon mei m. gedohn K…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mênschenmöglich
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Mênschenmöglich , adj. et adv. welches nur im gemeinen Leben üblich ist. Sich alle menschenmögliche Mühe geben, alle ein…
modern

Dialekt
mënschenmöglich
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

mënsche n möglich [manəmîklik Banzenh. ; mænəméklik Su. ; mènəméklik Geberschw. ; manəméklik Hlkr. ; manəmèjlik Dü.…
—

Sprichwörter
Menschenmöglich
Wander (Sprichwörter)

Menschenmöglich Ist das au menschenmügli! – Sutermeister, 16. Ausruf der Verwunderung, des Schreckens, Staunens. Daneben…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 12 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Mênschenmöglich Adelung
Menschenmöglich Campe
menschenmöglich DWB
menschenmöglich Pfeifer_etym
Mênschmöglich Adelung
Menschmöglich Campe
auch DWB
unter DWB
Humanität Pfeifer_etym
Misanthrop Pfeifer_etym
unten Pfeifer_etym

Sprichwörter · —

Menschenmöglich Wander
Welt Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit menschenmoeglich

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von menschenmoeglich 4 Komponenten

(mens+chen)+(mo+glich)

menschenmoeglich setzt sich aus 4 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

menschenmoeglich‑ als Erstglied (1 von 1)

menschenmöglichkeit

DWB

menschen·moeglichkeit

menschenmöglichkeit , f. : es ist keine menschenmöglichkeit, dasz er einen groschen erschreit, der Schleiferfranz, denn daneben lärmt ein ri…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „menschenmoeglich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/menschenmoeglich/elswb

MLA

Cotta, Marcel. „menschenmoeglich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/menschenmoeglich/elswb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „menschenmoeglich". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/menschenmoeglich/elswb.

BibTeX

@misc{lautwandel_menschenmoeglich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„menschenmoeglich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/menschenmoeglich/elswb},
  urldate      = {2026-05-12},
}