Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
menîg
managAWB, manîg-îgAWB (daneben menîgAWB), pron.-adj.,
seit dem 8. Jh. in Gl. und B, BB, C, DH, FB, G,
GA, GB, I, KG, LB, MB, MF, MH, MPs, N,
Npg, O, OT, Ph, RB, T, W, WB, WH: ‚manch,
viel, gewaltig, groß, (pl.) viele (verschiedene),
zahlreiche, vielfältig, zahllos, (pl.) viele Men-
schen, die Leute, vieles; abundans, aliquan-
tus, complures, copiosus, creber, diversum [=
in manîga wîs], innumerabilis, innumerus, mil-
le, millesimus, multifarie [= managen quitin],
multiplicare [= manage tuon], multitudo, mul-
tus, nonnullus, omnis, plerusque, plurimus,
plura [= manigîu ding], plus, quanti [= wio
manîge], quantuslibet [= swe manag], quan-
tum [= so manag], quantus, quot [= wio ma-
nîge], tantisper [= after so manigên], tantus
[= so manag], tot [= sô manîge], totidem [= sa-
ma manage, (so) manage], varii [= manage]‘
<〈Var.: -ac(h), -ak-, -eg-, -ec-, -ik, -ich>〉. – Mhd.
manec, manic, menic (-g-) ‚viel, manch, viel-
fach‘, frühnhd. man(n)ig, malch, manch, mang,
mänlich, meng ‚unquantifiziert viele, vieles, je-
der(mann), manche, manch einer, einige‘, nhd.
manch ‚der eine oder andere, einige, etliche‘
(das ehemals vorhandene -g ist in nhd. man-
nigfach ‚vielfältig‘, mannigfaltig [s. managfal-
tîg] noch bewahrt).
seit dem 8. Jh. in Gl. und B, BB, C, DH, FB, G,
GA, GB, I, KG, LB, MB, MF, MH, MPs, N,
Npg, O, OT, Ph, RB, T, W, WB, WH: ‚manch,
viel, gewaltig, groß, (pl.) viele (verschiedene),
zahlreiche, vielfältig, zahllos, (pl.) viele Men-
schen, die Leute, vieles; abundans, aliquan-
tus, complures, copiosus, creber, diversum [=
in manîga wîs], innumerabilis, innumerus, mil-
le, millesimus, multifarie [= managen quitin],
multiplicare [= manage tuon], multitudo, mul-
tus, nonnullus, omnis, plerusque, plurimus,
plura [= manigîu ding], plus, quanti [= wio
manîge], quantuslibet [= swe manag], quan-
tum [= so manag], quantus, quot [= wio ma-
nîge], tantisper [= after so manigên], tantus
[= so manag], tot [= sô manîge], totidem [= sa-
ma manage, (so) manage], varii [= manage]‘
<〈Var.: -ac(h), -ak-, -eg-, -ec-, -ik, -ich>〉. – Mhd.
manec, manic, menic (-g-) ‚viel, manch, viel-
fach‘, frühnhd. man(n)ig, malch, manch, mang,
mänlich, meng ‚unquantifiziert viele, vieles, je-
der(mann), manche, manch einer, einige‘, nhd.
manch ‚der eine oder andere, einige, etliche‘
(das ehemals vorhandene -g ist in nhd. man-
nigfach ‚vielfältig‘, mannigfaltig [s. managfal-
tîg] noch bewahrt).