lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

melken2

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

melken2

Bd. 4, Sp. 1164
Wossidia melken2 milchen, Milch geben, Milchertrag bringen 1. Inf. und Präs.: Mi 54b; dei Kauh melkt nich am besten RoRostock@RibnitzRibn; dei Kauh melkt dörch den Hals, dei Kähl muß reichlich Futter haben, wenn sie gut Milch geben soll; dat Gras melkt nich bringt keinen guten Milchertrag; Timothee melkt schön Wa. 2. adj. Partiz. Präs. melken Milch gebend, wie melk: ein melken Kauh Muss. Spr. 72; hei hett fif melken Käuh Milchkühe; Lichtmissen ward dei Stark melken kalbt sie RoRostock@DierhagenDierh; übertr. seem.: dei Kauh is nig' melken worden das Schiff ist leck geworden Pld. Heim. 4, 58; wi würden melken in de Rof völlig durchnäßt RoRostock@WarnemündeWarn. Zss.: frisch-, ni-, olt-, weikmelken. — Mnd. melken. — Da. 136b; Kü. 2, 370.
698 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    melken2

    Mecklenburgisches Wb.

    melken 2 milchen, Milch geben, Milchertrag bringen 1. Inf. und Präs.: Mi 54 b ; dei Kauh melkt nich am besten Ro Ribn ; …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit melken2

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von melken2 (1 von 1)

vermelken2

MeckWB

vermelken 2 refl. 1. mehr Milch geben: min Koh vermelkt sick wedder Wa. 2. weniger Milch geben: dee vermelken sick all Sta Zipp .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „melken2". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/melken2/meckwb?formid=M01104
MLA
Cotta, Marcel. „melken2". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/melken2/meckwb?formid=M01104. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „melken2". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/melken2/meckwb?formid=M01104.
BibTeX
@misc{lautwandel_melken2_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„melken2"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/melken2/meckwb?formid=M01104},
  urldate      = {2026-05-19},
}