lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

meitel

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

meitel n.

Bd. 12, Sp. 1988

meitel , meitlein , n. , dim. zu meit: wenn man nur in der rechten reinen lehre einig ist, da musz auch nicht ein meitlin unreines und falsch sein, sondern musz alles rein und erlesen sein, wie von einer taube. Luther tischr. 149 b ; ob ich gleich heimlich feintschaft leid, das kümmert mich nit gar ein meitel; mein besten freund hab ich im beutel. H. Sachs fastn. sp. 1, 90, 259 ; in der form meutel: sein unglück schmerzt jn nit ein meutel. ged. 2, 2, 39 b ; das auszgeben schmirzt uns kein meutel. 2, 4, 99 d ; alemannisch mitlin: sunst was biszhar sitt ist gsin, darvon fiele nun nit ein mydtlin…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    meiteln.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    meitel , meitlein , n. , dim. zu meit: wenn man nur in der rechten reinen lehre einig ist, da musz auch nicht ein meitli…

  2. modern
    Dialekt
    Meitel

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Meitel Band 4, Spalte 77 Meitel 4,77

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit meitel

4 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von meitel 2 Komponenten

mei+tel

meitel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

meitel‑ als Erstglied (1 von 1)

meiteleⁿ

Idiotikon

meiteleⁿ Band 4, Spalte 83 meiteleⁿ 4,83

‑meitel als Zweitglied (2 von 2)

Bëttelmeitel

Idiotikon

Bëttelmeitel Band 4, Spalte 81 Bëttelmeitel 4,81

mülmeitel

KöblerMhd

mülmeitel , st. N. nhd. Mühlmädchen, Getreide in die Mühle tragendes Mädchen Q.: StRFeldk (1399) E.: s. mül W.: nhd. DW- L.: Lexer 1 2224 (m…

Ableitungen von meitel (1 von 1)

meitele

KöblerAfries

meitele , st. F. (ō) Vw.: s. mêntale*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „meitel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/meitel
MLA
Cotta, Marcel. „meitel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/meitel. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „meitel". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/meitel.
BibTeX
@misc{lautwandel_meitel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„meitel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/meitel},
  urldate      = {2026-05-13},
}