Aggregat · alle Wörterbücher

meinrât

ahd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 6

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

meinrât stm.

Bd. 2, Sp. 576b

meinrât stm. der verrath. ich wæn immer recken deheiner mêr getuot sô grôʒer meinræte, sô von im ergie Nib. Z. 137,53. swer in dem herzen tregt di untrûwe, den hâʒ, die meinræte Leys. pred. 67,13.

AWB ahd.

meinrât st. m.

meinrât st. m. , mhd. meinrât. — Graff II,464. mein-rate: dat. sg. S 144,11 ( BB, WB ). falscher Rat: ich habe gisundot ... in meinrate, in bisprachide.

EWA ahd.

meinrât

meinrâtAWB m. a-St., BaGB/WeGB: ‚fal- scher Rat‘ (mhd. meinrât st.m. ‚falscher Rat, Verrat‘). Determinativkomp. mit subst. VG und HG. S. mein¹, rât. – Ahd. Wb. 6, 367.

Lexer mhd.

meinrât stm.

mein-rât stm. BMZ falscher rat, verrat Leys. Nib. 849,3. Dietr. 2900 ;

DRW nhd.

Meinrat

Meinrat, m. zu 1mein falscher Rat, Verrat ih han gesundot ... in meinrate 11. Jh. KlAhdSprDm. 144 Faksimile um 1200 Nibelungenlied 906 V. 3 dise meinræte, die der künic Ermrîch an …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
meinrâtst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

meinrât st. m. , mhd. meinrât. — Graff II,464. mein-rate: dat. sg. S 144,11 ( BB, WB ). falscher Rat: ich habe gisundot …
1050–1350

Mittelhochdeutsch
meinrâtstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

meinrât stm. der verrath. ich wæn immer recken deheiner mêr getuot sô grôʒer meinræte, sô von im ergie Nib. Z. 137,5 3 .…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Meinrat
Deutsches Rechtswörterbuch

Meinrat, m. zu 1mein falscher Rat, Verrat ih han gesundot ... in meinrate 11. Jh. KlAhdSprDm. 144 Faksimile um 1200 Nibe…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Meinrat DRW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit meinrat

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von meinrat 2 Komponenten

mein+rat

meinrat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von meinrat (1 von 1)

gemeinrât

Lexer

ge-mein-rât stm. gemeinderat. der purgermaister und der gemainrât von der stat ze Wienne Uhk. I. anh. nr. 20 ( 1289 ).