Aggregat · alle Wörterbücher

meinrât

ahd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 6

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

meinrât st. m.

Bd. 6, Sp. 367

meinrât
st. m., mhd. meinrât. — Graff II,464.
mein-rate: dat. sg. S 144,11 (BB, WB).
falscher Rat: ich habe gisundot ... in meinrate, in bisprachide.

EWA ahd.

meinrât

meinrâtAWB m. a-St., BaGB/WeGB: ‚fal- scher Rat‘ (mhd. meinrât st.m. ‚falscher Rat, Verrat‘). Determinativkomp. mit subst. VG und HG. S. mein¹, rât. – Ahd. Wb. 6, 367.

BMZ mhd.

meinrât stm.

meinrât stm. der verrath. ich wæn immer recken deheiner mêr getuot sô grôʒer meinræte, sô von im ergie Nib. Z. 137,5 3 . swer in dem herzen tregt di untrûwe, den hâʒ, die meinræte …

Lexer mhd.

meinrât stm.

mein-rât stm. BMZ falscher rat, verrat Leys. Nib. 849,3. Dietr. 2900 ;

DRW nhd.

Meinrat

Meinrat, m. zu 1mein falscher Rat, Verrat ih han gesundot ... in meinrate 11. Jh. KlAhdSprDm. 144 Faksimile um 1200 Nibelungenlied 906 V. 3 dise meinræte, die der künic Ermrîch an …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
meinrâtst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

meinrât st. m. , mhd. meinrât. — Graff II,464. mein-rate: dat. sg. S 144,11 ( BB, WB ). falscher Rat: ich habe gisundot …
1050–1350

Mittelhochdeutsch
meinrâtstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

meinrât stm. der verrath. ich wæn immer recken deheiner mêr getuot sô grôʒer meinræte, sô von im ergie Nib. Z. 137,5 3 .…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Meinrat
Deutsches Rechtswörterbuch

Meinrat, m. zu 1mein falscher Rat, Verrat ih han gesundot ... in meinrate 11. Jh. KlAhdSprDm. 144 Faksimile um 1200 Nibe…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Meinrat DRW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit meinrat

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von meinrat 2 Komponenten

mein+rat

meinrat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von meinrat (1 von 1)

gemeinrât

Lexer

ge-mein-rât stm. gemeinderat. der purgermaister und der gemainrât von der stat ze Wienne Uhk. I. anh. nr. 20 ( 1289 ).