Aggregat · alle Wörterbücher

meilege

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

meilege swv.

Bd. 2, Sp. 96a

meilege swv. ahd. [ga]meiligôn Graff 2,720. beflecke, beschädige. daʒ er dich geschaffen hât, daʒ er dich nâch im gebildet hât, daʒ er die glîchnüsse sîner heiligen drîvaltikeit an dich geleit hât, daʒ er die selben glîchnüsse an dir behalten hât, daʒ diu nie gemeiliget wart myst. 371,23. swer an daʒ pech ruoret der wirt dervon gemeiliget Leys. pred. 2,34.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
meilegeswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

meilege swv. ahd. [ga]meiligôn Graff 2,720. beflecke, beschädige. daʒ er dich geschaffen hât, daʒ er dich nâch im gebild…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

meiligôn AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

meilege BMZ
meilegen FindeB
meilegen Lexer
meilegen LexerN
meilic Lexer

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit meilege

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von meilege

meilegen + -e

meilege leitet sich vom Lemma meilegen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von meilege 2 Komponenten

meil+ege

meilege setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von meilege (2 von 2)

bemeilege

BMZ

bemeilege swv. beflecke, entehre. ouch sach man si bemeiligin in manchir unvlêtigin tât altir, pallin und ornât Jerosch. Pf. 96. d. got und …

vermeilege

BMZ

vermeilege swv. contaminare, beflecken, beschädigen. sich mit fluoch und scheltworten vermailigen bei Schmeller 2,565. vermalgen collinire m…