Aggregat · alle Wörterbücher

meerschwein

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

meerschwein n.

Bd. 12, Sp. 1859

meerschwein , n. 1 1) delphinus delphis und phocaena. Nemnich 2, 1389. 1391 : delphin merswin. voc. opt. 40, 27; merschwein, mersau, dilphin. voc. inc. theut. n 6 b ; wan die merswin in dem mere sich geilen und uber die schiff uff springen, so wissen die schifflute wol, daʒ zuhant dar nach ein grosz ungewitter kommet. altd. bl. 1, 60; das meerschwein jagt ein kleinen sälen, das leben dacht er jm zu stelen. der säl gar embsig vor jm floch; dem eilt das meerschwein heftig nach. B. Waldis Esop 3, 35, 1 ; da kommen dan entbor meerhund und schwein. Weckherlin 248 . 2 2) meerschwein, das aus Brasili…

Pfeifer_etym nhd.

Meerschwein

Meer n. ‘zusammenhängende, das Festland umgebende Wassermasse’. Die germ. Bezeichnungen ahd. meri (8. Jh.), mhd. mer, asächs. meri, mnd. mēr, mnl. mēre, nl. meer, anord. marr, afri…

Adelung nhd.

Meerschwein

Das Meerschwein , des -es, plur. die -e. 1) Ein vierzehiges vierfüßiges Thier in der Größe eines jungen Kaninchen, von verschiedener und unbeständiger Farbe, welches fast beständig…

Campe nhd.

Meerschwein Das

Das Meerschwein , — es, Mz. — e . 1) Ein aus Amerika über das Meer zu uns gebrachtes kleines Säugethier, welches nur kurze Ohren und keinen Schwanz hat, und einen feinen gerundeten…

Meyers Lex.

Meerschwein

Meerschwein , s. Delphine .

+ 1 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Meerschwein

Meerschwein Wenn die Meerschweine schnaufen, ist ein Sturm nicht fern. Dän.: Merk af marsvin blæsende storm. ( Prov. dan., 411. )

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Meerschwein
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Meerschwein , des -es, plur. die -e. 1) Ein vierzehiges vierfüßiges Thier in der Größe eines jungen Kaninchen, von v…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Meerschwein
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Meerschwein , s. Delphine .
—

Sprichwörter
Meerschwein
Wander (Sprichwörter)

Meerschwein Wenn die Meerschweine schnaufen, ist ein Sturm nicht fern. Dän.: Merk af marsvin blæsende storm. ( Prov. dan…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Meerschwein Adelung
Meerschwein Campe
meerschwein DWB
Meerschwein Pfeifer_etym
Afterhase Adelung
Áfterkanīnchen Adelung
Meerfêrkel Adelung
Afterhase Campe
Meerferkel Campe
Schwein Campe
meersau DWB
saufisch DWB
wasserschwein DWB
Tummler Campe

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Meerschwein Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit meerschwein

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von meerschwein 2 Komponenten

meer+schwein

meerschwein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

meerschwein‑ als Erstglied (1 von 1)

Meerschweinchen

Pfeifer_etym

meerschwein·chen

Meer n. ‘zusammenhängende, das Festland umgebende Wassermasse’. Die germ. Bezeichnungen ahd. meri (8. Jh.), mhd. mer, asächs. meri, mnd. mēr…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „meerschwein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/meerschwein

MLA

Cotta, Marcel. „meerschwein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/meerschwein. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „meerschwein". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/meerschwein.

BibTeX

@misc{lautwandel_meerschwein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„meerschwein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/meerschwein},
  urldate      = {2026-05-19},
}