Aggregat · alle Wörterbücher

Meerrêttig

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Meerrêttig

Bd. 3, Sp. 140

Der Meerrêttig , des -es, plur. inus. eine Art des Löffelkrautes, dessen lange dünne und scharfe Wurzel in den Küchen bekannt ist, wo sie, auch nach allerley Zubereitungen, den Nahmen des Meerrettiges behält; Cochlearia Armoracia L. Da dieses Gewächs in den Wassergräbern und kleinen Bächen einheimisch ist, so scheinet Meer hier für Moor, Morast, zu stehen, (S. das folgende,) obgleich andere es von dem Lat. amarus ableiten, und dieses Wort daher Märrettig schreiben. Da indessen dieses Gewächs im Nieders. Marreddik heißt, so wird in dem Bremisch-Nieders. Wörterbuche nicht unwahrscheinlich gemuth…

Campe nhd.

Meerrettig Der

Der Meerrettig , — es, Mz . u. eine Art des Löffelkrautes, welche in verschiedenen Europäischen Ländern an Sümpfen, Flüssen und feuchten Orten wächst. Der scharfe Saft der Wurzel u…

Herder Lex.

Meerrettig

Meerrettig (armoracia) , Abtheilung der Cochlearia , eine kreuzblütige Pflanze, bei uns im Garten cultivirt; die Wurzel enthält einen scharfen gewürzhaften Bestandtheil, wird deßwe…

ElsWB Dial.

Meerrëttig

Meerrëttig m. Meerrettich allg. Kirschl. 1, 64. 65. Rda. Ingerschi (unter sich) wachse n (wo ch se n K. Ingenh. ) wi e d e r M. sagt man scherzh. von Kindern, die lange klein bleib…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Meerrêttig
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Der Meerrêttig , des -es, plur. inus. eine Art des Löffelkrautes, dessen lange dünne und scharfe Wurzel in den Küchen be…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Meerrettig
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Meerrettig (armoracia) , Abtheilung der Cochlearia , eine kreuzblütige Pflanze, bei uns im Garten cultivirt; die Wurzel …
modern

Dialekt
Meerrëttig
Elsässisches Wb.

Meerrëttig m. Meerrettich allg. Kirschl. 1, 64. 65. Rda. Ingerschi (unter sich) wachse n (wo ch se n K. Ingenh. ) wi e d…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 6 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Meerrêttig Adelung
Meerrettig Campe
Krän Adelung
Rêttig Adelung
Rettig Campe

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Meerrettig Herder
Armoracea Herder
Cochlearia officinalis Herder

Dialekt · modern

Meerrëttig ElsWB
Meerrettich PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit meerrettig

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von meerrettig 2 Komponenten

meer+rettig

meerrettig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — meerrettig kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „meerrettig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/meerrettig

MLA

Cotta, Marcel. „meerrettig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/meerrettig. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „meerrettig". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/meerrettig.

BibTeX

@misc{lautwandel_meerrettig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„meerrettig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/meerrettig},
  urldate      = {2026-05-17},
}