lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

medela

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

medela mhd. st. sw. f.

Bd. 6, Sp. 330
? medela
mhd. st. sw. f. (oder lat., s. u.; zum Ansatz vgl. Splett, Ahd. Wb. I,2,1225, Einzeleinträge, Ahd. Gl.-Wb. S. 404 s. v. medela, Gl.-Wortsch. 6,302 s. v. medila).
medela: nom. sg. Gl 3,645,29 (clm 14584,13. Jh.). 666,14 (Innsbr. 711, 13. Jh.).
Pflug (?): aratrum phluech ł medela Gl 3,645,29 (3 Hss. nur phluog). aratrum ł medela phluoc 666,14 (Beleg im Gl.-Wortsch. a. a. O. nicht gebucht); oder ist medela lat. oder latinisierte Volkssprache (?), so wohl auch Steinm., Blattkat. S. 40 s. v. aratrum, vgl. auch medela als lat. Bezugswort von languuid (auch -uuida? st. f.), vgl. Ahd. Wb. 5,94 f.; zu medela ‘Holzbrett’ vgl. Schröder, Zs. d. Sav.-Stift., Germ. Abt. 7 = 20,18.
703 Zeichen · 59 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    medelamhd. st. sw. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ? medela mhd. st. sw. f. ( oder lat., s. u.; zum Ansatz vgl. Splett, Ahd. Wb. I,2,1225, Einzeleinträge, Ahd. Gl.-Wb. S. …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Wurzel 1 Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit medela

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

medela‑ als Erstglied (4 von 4)

mēdelandesman

MNWB

medela·n·desman

° mēdelandesman , m. (Lüb. Ub. 11, 310), Plur. -lantlü̂de (Schl.-H.-L. Reg. 6, 363), Miteingesessener, Einheimischer.

mêdelant

MNWB

mede·lant

° mêdelant , mêt- , n. , Wiesenland zum Heuen (: grēsinge, plôchlant; Nordseegebiete).

mēdelâtinge

MNWB

medela·tinge

° mēdelâtinge , f. , Zustimmung zur Auflassung (Ostfries. Rqu. ed. Richthofen 260). —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „medela". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/medela/awb?formid=M00779
MLA
Cotta, Marcel. „medela". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/medela/awb?formid=M00779. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „medela". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/medela/awb?formid=M00779.
BibTeX
@misc{lautwandel_medela_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„medela"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/medela/awb?formid=M00779},
  urldate      = {2026-05-18},
}