Aggregat · alle Wörterbücher

Mechten

mnd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 10

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Mechten

Bd. 3, Sp. 553

Mechten Mechten¹ is de halwe Arwegget². (Büren.) – Für Iserlohn: Woeste, 73, 210. ¹) Auch mecheln = stöhnen. ²) Arweggen, arbeggen = arbeiten.

KöblerMnd mnd.

mechten sw. V.

mechten , sw. V. nhd. ermächtigen, bevollmächtigen, sich bemächtigen, mit Gewalt nehmen, überwältigen Vw.: s. ȫver-, un-, vör- Hw.: s. mechtigen (1); vgl. mhd. mehtigen E.: s. mech…

KöblerMnd mnd.

mechten sw. V.

mechten , sw. V. nhd. stöhnen E.: Herkunft ungeklärt? R.: se sint nicht alle krank de wol mechten: nhd. „sie sind nicht alle krank die wohl stöhnen“ (Sprichwort) L.: MndHwb 2, 928 …

MNWB mnd.

¹mechten swv.

1 mechten , swv. , 1. ermächtigen, bevollmächtigen . — °2. refl. sik m. sich bemächtigen (Meckl. Ub. 22, 479). S. auch 1 mechtigen.

MNWB mnd.

²mechten

2° mechten stöhnen, Sprw. se sint nicht alle krank de wol m. (Tunnicius 93, Var. âmechten, vgl. Woeste 172).

+ 1 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

mechten V.

mechten V. [SWestf] 1.1. (bei schwerer Arbeit, Krankheit, bei Magenvollheit oder bei Geburtswehen) ächzen, stöhnen, keuchen. Hechen un mechen ( Dor Wl ). Wat hieste te mechen? ( En…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
mechtensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

mechten , sw. V. nhd. ermächtigen, bevollmächtigen, sich bemächtigen, mit Gewalt nehmen, überwältigen Vw.: s. ȫver-, un-…
modern

Dialekt
mechtenV.
Westfälisches Wb.

mechten V. [SWestf] 1.1. (bei schwerer Arbeit, Krankheit, bei Magenvollheit oder bei Geburtswehen) ächzen, stöhnen, keuc…
—

Sprichwörter
Mechten
Wander (Sprichwörter)

Mechten Mechten 1 is de halwe Arwegget 2 . ( Büren. ) – Für Iserlohn: Woeste, 73, 210. 1 ) Auch mecheln = stöhnen. 2 ) A…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.