lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mauze

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

mauze f.

Bd. 12, Sp. 1836
mauze, f. vulva. Nemnich 4, 1083: die mauzen der weiblein gleich einer frawen mauzen. Forer fischb. 87b; man sichts an der mauzen wol, dasz es ein medlein ist. Bebelii fac. (1589) 111b. vgl.mutze.
204 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    mauzef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    mauze , f. vulva. Nemnich 4, 1083 : die mauzen der weiblein gleich einer frawen mauzen. Forer fischb. 87 b ; man sichts …

  2. modern
    Dialekt
    Mauzef.

    Pfälzisches Wb.

    Mauze f. : Schmeichelname und Lockruf für die Katze, Mauz [ KL-H'spey ], Mauzche [ KL-Katzw ], Mauzel [ LU-Rh'gönh ]; vg…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mauze

19 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

mauze‑ als Erstglied (18 von 18)

Mauze II

RhWB

Mauze II muts, meist Pl. -tsə(n), Demin. mytskə, Pl. -tskəs Mettm-Berg, Düss , Kref , MGladb , Kemp , Mörs f.: Scherz, Spass, dummes Zeug,…

Mauze III

RhWB

Mauze III -ts, Pl. -tsə(n) f.: 1. a. -au-, –ǫu- Brötchen Saarbg-Faha ; Gebildweck, oval mit Rinne im Durchmesser u. im Mittelpunkte sich ver…

mauzeln

RhWB

mauz·eln

mauzeln Saarbr-Dudw schw.: fehlerhaft stricken.

mauzen I

RhWB

mauzen I = miauen, weinen s. bei Mauzel;

mauzen II

RhWB

mauzen II -ūts- mausern (s. d.);

mauzen III

RhWB

mauzen III ūts- = schmollen s. bei Mauser.

mauzen IV

RhWB

mauzen IV schw.: 1. -outs- in Behältern nach etwas heimlich (aus Neugierde) suchen u. dabei alles durcheinanderwerfen; no ebbes em Schank (e…

Mauzenkopf

RhWB

mauzen·kopf

Mauzen-kopf mautsəkǫp Birkf m.: mürrischer, unfreundlicher Mensch.

mauzenkraut

DWB

mauzen·kraut

mauzenkraut , n. chenopodium vulvaria, stinkender gänsefusz. Nemnich 2, 1017 . vergl. fotzenkraut .

Mauzenmacher

RhWB

mauzen·macher

Mauzen-macher mutsə-, mytskəsmākər, –Ek- m.: einer, der Spässe, dumme Streiche macht.

Mauzenmandel

RhWB

mauzen·mandel

Mauzen-mandel , Mauzen-mändelchen mūtsə- Verbr. im Geb. von Mauze 1 b u. Koch-Clotten , Kobl-Stdt ; mutsəmęnχər Pl. Saarbr ; mutsəl- Ottw-Ne…

mauzenstein

DWB

mauzen·stein

mauzenstein , m. : mauzensteine, hysterolithi, zweischalige muscheln von ähnlichkeit mit einem weiblichen zeugungsgliede. Nemnich 3, 204 .

mauzen V

RhWB

mauzen V -ūts- Sol-Burschd Leichl schw.: beim Klickern dem Klicker Nachdruck verleihen; auch us dem Muz hauen.

Mauzessen

RhWB

mauz·essen

Mauz-essen mǫutsEsən WEif n.: das nach veraltetem Brauche den sogenannten Ochsenjungen bis zu 18 Jahren zustehende Abendessen bei Hochzeitsf…

mauzeⁿ I

Idiotikon

mauzeⁿ I Band 4, Spalte 613 mauzeⁿ I 4,613

mauzeⁿ II

Idiotikon

mauzeⁿ II Band 4, Spalte 613 mauzeⁿ II 4,613

Ableitungen von mauze (1 von 1)

gemauze

DWB

gemauze , n. wie gemau, s. d.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mauze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mauze/dwb?formid=M02780
MLA
Cotta, Marcel. „mauze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mauze/dwb?formid=M02780. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mauze". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mauze/dwb?formid=M02780.
BibTeX
@misc{lautwandel_mauze_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mauze"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mauze/dwb?formid=M02780},
  urldate      = {2026-05-11},
}