Aggregat · alle Wörterbücher

mauten

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Rheinisches Wb.

mauten

Bd. 5, Sp. 1011

mauten schw.: 1. -ūt- lagern, nachreifen, vom Obst; de Äppel mudde noch jet m. Kemp, Erk-Borschenich. — 2. übertr. a. -ūt- weichen, die Wäsche muss in der Lauge m.; der Flachs muss in der Ruət (Röste) m. MGladb; der Kartoffelsalat mut nach seiner Zubereitung, ist er dann schmackhaft, so het e gott gemut Mettm; -ūts- Elbf. — b. gemudde Klatschkies alter Quarkkäse MGladb-Rheydt.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
mauten
Deutsches Rechtswörterbuch

mauten, v. Maut (I) entrichten, (etwas) verzollen 1257/59 (Hs. 1504/16) Biterolf(Schnyder) V. 932 es ensol auch niemant …
modern

Dialekt
mauten
Rheinisches Wb.

mauten schw.: 1. -ūt- lagern, nachreifen, vom Obst; de Äppel mudde noch jet m. Kemp , Erk-Borschenich. — 2. übertr. a. -…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

mauten DRW

Dialekt · modern

mauten RhWB
muten II RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mauten

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mauten 2 Komponenten

mau+ten

mauten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mauten‑ als Erstglied (1 von 1)

mauten II

RhWB

mauten II -ūt- nachreifen s. bei Maute.

‑mauten als Zweitglied (1 von 1)

abmauten

DRW

abmauten I Maut zahlen [die Müller] sollen nach den viertl abmauthen, damit sie auch der stadt den müllzinsz können raichen 1649 Güns/MHungJ…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „mauten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mauten/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „mauten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mauten/rhwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „mauten". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mauten/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_mauten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mauten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mauten/rhwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}