Aggregat · alle Wörterbücher

mausetot

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

mausetot Adj.

mausetot Adj.

mausetot Adj. ‘ganz und gar, völlig tot’, im 17. Jh. aus nd. mūsdōd, eigentlich mursdōd, morsdōd ‘ganz tot’, vgl. nd. murs, mors ‘plötzlich, ganz und gar’ (vielleicht verwandt mit morsch, s. d.). Das verstärkende Kompositum wird volksetymologisch an nd. Mūs ‘Maus’ angeschlossen (vielleicht in Anlehnung an ebenfalls verstärkendes mūsenstill ‘mäuschenstill’) und in diesem Sinne (‘tot wie eine Maus, die nicht mehr zuckt’) ins Hd. aufgenommen.

GWB GWB

mausetot

mausetot -d(t), einmal Großschr (scherzhaft-)hyperbolisch: ganz und gar tot Jena’s Philister und Professoren | Sagen, es habe keine Noth, | Kotzebue sei zwar mausetodt, | Doch niem…

PfWB Dial.

maus(e)tot Adj.

maus(e)-tot Adj. : 'ganz, mit Gewißheit tot', mausdot, -dout [verbr., Müller Dietschw 50 Heeger Tiere I 25 Lambert Penns 103 Reichard Penns 292 Krämer Gal 147], mause- [ KL-Bann ];…

RDWB1 spez.

mausetot

mausetot umg. мёртв(ый), мертвёхонек разг.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
mausetotAdj.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

mausetot Adj. ‘ganz und gar, völlig tot’, im 17. Jh. aus nd. mūsdōd, eigentlich mursdōd, morsdōd ‘ganz tot’, vgl. nd. mu…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
mausetot
Goethe-Wörterbuch

mausetot -d(t), einmal Großschr (scherzhaft-)hyperbolisch: ganz und gar tot Jena’s Philister und Professoren | Sagen, es…
modern

Dialekt
maus(e)totAdj.
Pfälzisches Wb.

maus(e)-tot Adj. : 'ganz, mit Gewißheit tot', mausdot, -dout [verbr., Müller Dietschw 50 Heeger Tiere I 25 Lambert Penns…
—

Spezial
mausetot
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

mausetot umg. мёртв(ый), мертвёхонек разг.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

mausetot Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

mausetot GWB

Dialekt · modern

maus(e)-tot PfWB
mustot ElsWB
maustot RhWB

Spezial · —

mausetot RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mausetot

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mausetot 2 Komponenten

mause+tot

mausetot setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — mausetot kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.