Aggregat · alle Wörterbücher

Maus(e)loch

Dial. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 1

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Maus(e)loch n.

Bd. 4, Sp. 1252

Maus(e)loch, Mäus(e) n.: 1. wie schd., Mausloch, Pl. -lecheʳ [verbr., Krämer Gal 147], Sg. Mausloch, Pl. Maislecheʳ [KB-Biedh], Mußloch [IB-Ensh (Glass 67)], Mais- [Beam Penns 69]. Mer hun die Mauslecher im Feld zugetret [KU-Schmittw/O]. RA.: Do mecht mer am liebschde in e M. schluppe (sich in e M. verkrieche) 'sich vor Angst oder Verlegenheit verstecken' [verbr.]. Vor dem werr ich mich noch lang net in e M. verkrieche [LU-Opp]. Volksgl.: Wammer 'n Zahⁿ roppe loßt, soll mer'n mit heem nemme un in en Maisloch schmeiße, no wärd's net weh [Fogel Beliefs Penns Nr. 1661]. Die Mutter zum Kind: Steck de Zahⁿ ins M., des Mais'che bringt wirrer e neie [RO-Alsbr]. KR.: Rechetroppe, / Mein Vadder will mich kloppe. / Schlupp ich en e M., / Hot er mich em Arschloch [LA-Nd'hochstdt]. — 2. 'schmutzige, vernachlässigte Wohnung' [FR-Albsh]. — Südhess. IV 594; Rhein. V 1003.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Maus(e)lochn.
Pfälzisches Wb.

Maus(e)-loch , Mäus(e)- n. : 1. wie schd., Mausloch, Pl. -lecheʳ [verbr., Krämer Gal 147], Sg. Mausloch, Pl. Maislecheʳ …
—

Spezial
Mauseloch
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Mau|se|loch n. (-[e]s, ...löcher) büsc dles sorüces m.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Spezial · —

Mauseloch LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mauseloch

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mauseloch 2 Komponenten

mause+loch

mauseloch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — mauseloch kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „mauseloch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mauseloch/pfwb?formid=M01267

MLA

Cotta, Marcel. „mauseloch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mauseloch/pfwb?formid=M01267. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „mauseloch". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mauseloch/pfwb?formid=M01267.

BibTeX

@misc{lautwandel_mauseloch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mauseloch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mauseloch/pfwb?formid=M01267},
  urldate      = {2026-05-12},
}