lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Maulstreich

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Maulstreich

Maulstreich, m.

wie Maulschlag
  • der ainen mulstraich tut, der ist dem rihter veruallen sechtzig pfennig
    1378 Bayern/GrW. III 644 Faksimile
  • 1466 ZHessG.² 12 (1886) 454
  • further wist das geriecht den cleinenn freuell, als foust- oder mulstreich, drissig heller
    vor 1537 PfälzW. II 610
  • was dem niedergericht zustet als beinschrötig fließende wunden, prüderliche maulstreich, kandel- und andere würf, messerzucken und alle gemeine gerichtsfrevel daraus kein verlähmung ... entsteht
    1537/1650 v.Guttenberg,Obermain 232 Anm. 264
  • 1549 Hunsrück/GrW. II 197 Faksimile
  • 1575 LuxembW. 715 Faksimile
  • ob auch sach were, dass etliche zusamen kaemen vnd sich mit dem häer rupfften, maulstreich einer dem anderen gebe, das nicht bluette, ist die buiss vierthalben alb.
    16. Jh. Untermosel/GrW. II 428 Faksimile
  • 1. Hälfte 17. Jh. Pfalz/GrW. VI 415 Faksimile
  • wan ainer dem andern mutwilliger waiß fürsezlich und bedächtlich einen maulstraich gibt, ist ein unzucht und die buß davon 72 ₰
    17./18. Jh. Steiermark/ÖW. VI 95 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    maulstreichm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    maulstreich , m. streich, schlag aufs maul: da gab der ritter einen maulstreich seiner frawen. buch d. liebe 302 b ; und…

  2. modern
    Dialekt
    Maulstreichm.

    Pfälzisches Wb.

    Maul-streich m. : 'Schlag auf den Mund' ( DWb. VI 1809 ). a. 1552: horopffen 5 β h(e)ll(e)r, mauelstreich 5 βδ , meßerzu…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maulstreich

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von maulstreich 2 Komponenten

maul+streich

maulstreich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — maulstreich kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „maulstreich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/maulstreich/drw
MLA
Cotta, Marcel. „maulstreich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/maulstreich/drw. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „maulstreich". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/maulstreich/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_maulstreich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„maulstreich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/maulstreich/drw},
  urldate      = {2026-05-20},
}