Aggregat · alle Wörterbücher

Maulfreund

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Maulfreund

Bd. 3, Sp. 530

Maulfreund 1. Maulfreund, Ohrenfreund. 2. Maulfreunde gehen wol in der Procession, der Teufel aber trägt das Kreuz dabei. 3. Reliqua Maulfreund, Ohrenfreund, Conversation Freund, Gastfreund, Jacobs Sprach vnnd Esaus händ freund. – Lehmann, 208, 55. 4. Von Maulfreunden erhält man nichts als ein Gotthelf. Holl.: Men vindt genoeg vrienden met den mond, maar weinig met de beurs. (Harrebomée, II, 413.) It.: Amico da starnuti il più che n'hai è un Dio t'aiuti. (Pazzaglia, 12.) 5. A is och a Maulfreint. (Schles.) – Frommann, III, 416, 609. Maulfreund = eine Person, welche dem Manle nach, d.h. indem sie es versichert, aber nicht in der That, ein Freund einer andern Person ist. (Campe, Wb., III, 234^a.)

Adelung nhd.

Maulfreund

Der Maulfreund , des -es, plur. die -e, Fämin. die Maulfreundinn, in der harten Sprechart, eine Person, welche zwar dem Maule, d. i. ihrer Versicherung nach, nicht aber in der That…

Campe nhd.

Maulfreund Der

Х Der Maulfreund , — es, Mz. — e; die — inn, Mz. — en , eine Person, welche bloß dem Maule nach, d. h. indem sie es versichert, betheuert, aber nicht in der That, ein Freund, eine …

DWB nhd.

maulfreund m.

maulfreund , m. amicitiae simulator, der nur in worten und nicht in der that ein freund: maulfreund, ohrenfreund, gastfreund, Jacobs spraach und Esaus händtfreund. Lehmann floril. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Maulfreund
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Maulfreund , des -es, plur. die -e, Fämin. die Maulfreundinn, in der harten Sprechart, eine Person, welche zwar dem …
—

Sprichwörter
Maulfreund
Wander (Sprichwörter)

Maulfreund 1. Maulfreund, Ohrenfreund. 2. Maulfreunde gehen wol in der Procession, der Teufel aber trägt das Kreuz dabei…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Maulfreund Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maulfreund

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von maulfreund 2 Komponenten

maul+freund

maulfreund setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

maulfreund‑ als Erstglied (1 von 1)

Maulfreundschaft

Campe

maulfreund·schaft

Х Die Maulfreundschaft , Mz . u. die Freundschaft eines Maulfreundes oder einer Maulfreundinn.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „maulfreund". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/maulfreund/wander

MLA

Cotta, Marcel. „maulfreund". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/maulfreund/wander. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „maulfreund". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/maulfreund/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_maulfreund_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„maulfreund"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/maulfreund/wander},
  urldate      = {2026-05-09},
}