Hauptquelle · Elsässisches Wb.
massleidig
massleidig [màslaitik Banzenh. Dollern Co. Dü. Bf. ; màslèitik Ingersh. ; màslæiti Bisch. Molsh. K. Z. ; –látiχ Lobs. ; –laitìχ Lohr ] Adj. 1. verdriesslich, missmutig, reizbar. I ch bi n ganz m. hüte Dollern . Üwer dere Arweit wurd m e r so m., dass m e r s i e nimme hr an möcht e rüe h re n Prinzh. Eps m. si n einer Sache überdrüssig sein Rapp. Du bis t au ch üwer allem gar glich m. du kriegst gleich alles satt. Dis vi e l Gered e s is t m i r jetz t bal d m. Loss mi ch ge hn , i ch bi n m. NBreis. ; ‘die Juden waren des himelbrots maßleidig’ Geiler S. M. IIII c ; mutlos: I ch bin ganz m., s…