Aggregat · alle Wörterbücher

massleidig

nur Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 12

Eintrag · Elsässisches Wb.

massleidig

Bd. 1, Sp. 561a

massleidig [màslaitik Banzenh. Dollern Co. Dü. Bf.; màslèitik Ingersh.; màslæiti Bisch. Molsh. K. Z.; –látiχ Lobs.; –laitìχ Lohr] Adj. 1. verdriesslich, missmutig, reizbar. I^ch biⁿ ganz m. hüte Dollern. Üwer dere Arweit wurd m^er so m., dass m^er sⁱe nimme^hr an möcht^e rüe^hreⁿ Prinzh. Eps m. siⁿ einer Sache überdrüssig sein Rapp. Du bis^t au^ch üwer allem gar glich m. du kriegst gleich alles satt. Dis vi^el Gered^es is^t mⁱr jetz^t bal^d m. Loss mi^ch ge^hn, i^ch biⁿ m. NBreis.; ‘die Juden waren des himelbrots maßleidig’ Geiler S. M. IIII^c; mutlos: I^ch bin ganz m., sider ^dass i^ch krank bin Ingersh. 2. Ärger, Überdruss erregend. Das is^t e massleidiger Kërl Co. Das is^t e massleidigi Gschicht Ingersh. ‘maßleydig ding crambe repetita’ Dasyp. — Schweiz. 3, 1084. Bayer. 1, 1662.

Idiotikon Dial.

massleidig

massleidig Band 3, Spalte 1084 massleidig 3,1084

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

maßleidig Adj.

maß-leidig Adj. : 'einer Sache (z. B. einer Speise) überdrüssig', auch: 'mutlos, verdrossen', maßleidig [NPf (PfId. 92) Klein Prov. 8], -leedig, -läädig [Spey NW-Haßl SOPf ( Heeger…

RhWB Dial.

massleidig

mass-leidig maslEdĭχ  Birkf , Saarbr , Saarl , Merz-Saarhölzb , Trier-Heidenbg Adj.: überdrüssig; ich sen es (et) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
massleidig
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

massleidig [màslaitik Banzenh. Dollern Co. Dü. Bf. ; màslèitik Ingersh. ; màslæiti Bisch. Molsh. K. Z. ; –látiχ Lobs. ; …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 6 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

massleidig ElsWB
massleidig Idiotikon
maß-leidig PfWB
mass-leidig RhWB
massleidich LothWB
flegmatisch PfWB
fleischleidig PfWB
leidig PfWB
ableideⁿ Idiotikon
leidig PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit massleidig

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von massleidig

massleid + -ig

massleidig leitet sich vom Lemma massleid ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von massleidig 2 Komponenten

mass+leidig

massleidig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — massleidig kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „massleidig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/massleidig/elswb

MLA

Cotta, Marcel. „massleidig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/massleidig/elswb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „massleidig". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/massleidig/elswb.

BibTeX

@misc{lautwandel_massleidig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„massleidig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/massleidig/elswb},
  urldate      = {2026-05-15},
}