Aggregat · alle Wörterbücher

mâsen

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

mâsen swv.

Bd. 1, Sp. 2057

mâsen swv. (BMZ mit mâsen versehen, verwunden. daʒ dich kein vîgent mâse MWVQVZMart. 77,73; beflecken, maculare MWVQVZDfg. 342a. MWVQVZMgb. 396,3 var. die sêle m. MWVQVZMart. 82,40. — mit ent- (nachtr.). )

FindeB mhd.

mâsen swv.

mâsen swv. SHort WvÖst. Schachzb. Pilgerf.

DWB nhd.

masen verb.

masen , verb. mit masen, wundmalen oder flecken, versehen: masen, maculare, coinquinare. voc. inc. theut. n 3 a ; die masen, mal oder grüblin von kindsblattern oder parpeln zuvertr…

MeckWB Dial.

masen

masen weich, breiig werden, vom Käse Schmidt Gad. 3, 68.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
mâsenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

mâsen swv. BMZ mit mâsen versehen, verwunden. daʒ dich kein vîgent mâse Mart. 77,73 ; beflecken, maculare Dfg. 342 a . M…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
masenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

masen , verb. mit masen, wundmalen oder flecken, versehen: masen, maculare, coinquinare. voc. inc. theut. n 3 a ; die ma…
modern

Dialekt
masen
Mecklenburgisches Wb.

masen weich, breiig werden, vom Käse Schmidt Gad. 3, 68.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit masen

5 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

masen‑ als Erstglied (2 von 2)

Masenbloß

Campe

masen·bloss

✱ Masenbloß , adj . u. adv . ohne Masen. Oberlin.

Masenderan

Meyers

Masenderan , pers. Provinz, s. Mazenderan .

Ableitungen von masen (3 von 3)

bemasen

DWB

bemasen , maculare, vom ahd. mâsâ cicatrix, naevus, mhd. mâse cicatrix, macula, es wird aber fehlerhaft geschrieben bemaszen: dasz du alles …

entmâsen

LexerN

ent-mâsen swv. entmâset, unbefleckt Hb. M. 388.

vermasen

DWB

vermasen , verb. beflecken, zu mase, das wundmal ( s. oben theil 6, 1698), mhd. vermâsen collinere Dief. 132 c , nhd. noch heute mundartlich…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „masen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/masen/lexer

MLA

Cotta, Marcel. „masen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/masen/lexer. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „masen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/masen/lexer.

BibTeX

@misc{lautwandel_masen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„masen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/masen/lexer},
  urldate      = {2026-05-09},
}