Aggregat · alle Wörterbücher

masen

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

masen verb.

Bd. 12, Sp. 1700

[]masen, verb. mit masen, wundmalen oder flecken, versehen: masen, maculare, coinquinare. voc. inc. theut. n 3^a; die masen, mal oder grüblin von kindsblattern oder parpeln zuvertreiben ... bestreichet mit solcher salb die gemaszte ort. M. Sebiz feldb. 92.

FindeB mhd.

mâsen swv.

mâsen swv. SHort WvÖst. Schachzb. Pilgerf.

Lexer mhd.

mâsen swv.

mâsen swv. BMZ mit mâsen versehen, verwunden. daʒ dich kein vîgent mâse Mart. 77,73 ; beflecken, maculare Dfg. 342 a . Mgb. 396,3 var. die sêle m. Mart. 82,40. — mit ent- ( nachtr.…

MeckWB Dial.

masen

Wossidia masen weich, breiig werden, vom Käse Schmidt Gad. 3, 68.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
mâsenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

mâsen swv. BMZ mit mâsen versehen, verwunden. daʒ dich kein vîgent mâse Mart. 77,73 ; beflecken, maculare Dfg. 342 a . M…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
masenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

masen , verb. mit masen, wundmalen oder flecken, versehen: masen, maculare, coinquinare. voc. inc. theut. n 3 a ; die ma…
modern

Dialekt
masen
Mecklenburgisches Wb.

Wossidia masen weich, breiig werden, vom Käse Schmidt Gad. 3, 68.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.