Aggregat · alle Wörterbücher

maschinen

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾

Anchors: 10 in 8 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 14

Eintrag · Lothringisches Wb.

maschinen intr. v.

Bd. 1, Sp. 355b

maschineⁿ intr. v. Ri. Hom. Fa. u. s. mit der Maschine, bes. Dreschmaschine arbeiten.

DWB nhd.

maschinen verb.

maschinen , verb. mit der maschine bearbeiten: das getreide maschinen, die ausgedroschenen getreidekörner mit der reinigungsmaschine von hülsen und unkrautsamen reinigen.

ElsWB Dial.

maschinen

maschine n , maschinle n [màenə Ruf. ; màínə Dü. ; màinə U.; màínlə Hi. Blotzh. ; màénlə Steinbr. ] mit der Maschine arbeiten, mit der Dreschmaschine dreschen. Kinder m. spiel…

ElsWB Dial.

maschinen

maschine n Adj. auf od. mit Maschinen hergestellt: m. Tuech Z. , im Ggs. zur Handweberei.

MeckWB Dial.

maschinen

maschinen Korn mit der Dreschmaschine dreschen Nd. Kbl. 11, 75; allgem.; Zss.: af-, utmaschinen. Kü. 2, 374 ; Me. 3, 598.

+ 5 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

maschinen schw.

maschinen schw. : ' landwirtschaftliche Arbeiten mit der Maschine verrichten ', bes.: 'mit der Dreschmaschine dreschen' (Ggs.: mit dem Flegel dreschen), maschine [verbr.]. Mer masc…

RhWB Dial.

Maschinen

Maschinen- in der Zs., wie –bauer, –deichsel, –fabrik, –gewehr, –haus, –meister, –öl, –putzer, –schacht –schopp (-schuppen), –steiger, nach dem Nhd.; dazu;

RhWB Dial.

maschinen

maschinen  schw.: 1. Getreide mit Hilfe einer Dreschmaschine (mit Pferde- oder Kraftbetrieb) dreschen; mer hon schunn die vorig Wuch dat Kore maschint Verbr. (aber nicht allg.) …

SHW Dial.

maschinen

maschinen Band 4, Spalte 557-558

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

maschīnen V.

maschīnen V. [verstr.] 1. (mit der Dreschmaschine) dreschen. — 2. Flachs mit der Maschine bearbeiten (Lippe Oesterh ).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
maschinenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

maschinen , verb. mit der maschine bearbeiten: das getreide maschinen, die ausgedroschenen getreidekörner mit der reinig…
modern

Dialekt
maschinen
Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

maschine n , maschinle n [màenə Ruf. ; màínə Dü. ; màinə U.; màínlə Hi. Blotzh. ; màénlə Steinbr. ] mit der Maschin…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 4 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

maschinen DWB

Dialekt · modern

maschinen ElsWB
maschinen ElsWB
maschinen LothWB
maschinen MeckWB
maschinen PfWB
Maschinen- RhWB
maschinen RhWB
maschinen SHW
maschīnen WWB
Maschine PfWB
Maschine RhWB
Absendmaschīneⁿ Idiotikon
mit LothWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maschinen

126 Bildungen · 126 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von maschinen 2 Komponenten

masch+inen

maschinen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.