Aggregat · alle Wörterbücher

Masca

ahd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 5 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 6

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Masca

Masca, f.

langobardisch?
Hexe, Zauberin

si quis mundium de puella libera aut muliere habens eamque strigam (quod est mascam) clamauerit, ... ammittat mundium ipsius
643 LegLangob.(Beyerle) 53
nullus presumat aldiam alienam aut ancillam quasi strigam (quem dicunt mascam) occidere
643 LegLangob.(Beyerle) 91

AWB ahd.

masca (st. sw.?) f.

-masca ( st. sw.? ) f. vgl. talamasca ( vgl. FEW 6,1,433. 438 f. ).

AWB ahd.

masca sw. f.

masca sw. f. , masco sw. m. , mhd. masche sw. f., nhd. masche f. ( zur Nebenform mäsch n. vgl. DWb. VI,1694 ); as. maska (-ā- ? ) f., mnd. masche f., mnl. masce f. ; vgl. ae. masc,…

KöblerAhd ahd.

masca sw. F. (n)

masca , sw. F. (n) Vw.: s. maska*

KöblerAhd ahd.

masca F.

masca , F. nhd. Hexe ne. witch Hw.: s. lang. *maska Q.: LLang (643)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
masca(st. sw.?) f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

-masca ( st. sw.? ) f. vgl. talamasca ( vgl. FEW 6,1,433. 438 f. ).
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Masca
Deutsches Rechtswörterbuch

Masca, f. langobardisch? Hexe, Zauberin si quis mundium de puella libera aut muliere habens eamque strigam (quod est mas…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.