lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Martinsabend

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
6

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Martinsabend

Martinsabend, Martiniabend, m.

Martini (11. Nov.) oder der Vortag; Termin für Abgaben, amtliche Besichtigungen, Rechtsweisungen, aber auch Festtag mit Geschenken und Reichnissen
vgl. Martinsnacht (I)
  • 1281 CorpMnlTekst. I 163
  • 1284 CorpMnlTekst. I 764
  • auch sol er [Propst] vns vnser feste vnd gewonheit jerlichen an sant mertins abent haben mit gantzen swinen, bern genant, vnd daz begen beide am abent vnd am tage
    1397 MWirzib. VIII 478 Faksimile
  • 1404? PfälzW. I 293
  • 1413 HildeshUB. V 492
  • nach 1485 PfälzW. I 226
  • es sollen auch N. und M. alle jahr an sanct martins abent den pach auspauen mit ainer furch auf, und die andern ab
    1. Hälfte 16. Jh. Tirol/ÖW. II 182 Faksimile
  • vf s. martinsabend soll bei sonnenschein die martinsgülde ... geliffert werden
    1578 Westerwald/GrW. IV 585 Faksimile
  • das martinsweißthumb, welches die gemeind zu Dürckheim järlich vff st. martinsabend dem stifft Limpurg ... weiset
    1580/1614 PfälzW. I 297
  • dat onse cancellier, ende raedtsluyden egheenen raedt houden en sullen ... op s. mertens avont na der noene
    1604 BrabPlac. I Anh. 1 S. 70
  • 1654 QFSchleswHG. XV 157
  • wie an diesem martini abend jæhrlich dem ... hause Schwerin von ... der stadt Lübeck ein ohm rhein wein præsentiret worden
    1743 Westphalen,Mon. IV Vorw. 5
  • daß vorstehende eingeseßene alljährlich ihre schuldigkeit auf st. martins abend ... abliefern müßen
    1769 MartinsbuchEickel 7
  • 1769 MartinsbuchEickel 8

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Martins-Abend

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Martins-Abend , des -es, plur. die -e, der Abend vor dem Martins-Tage, an welchem man von alten Zeiten her allerley …

  2. modern
    Dialekt
    Martinsabend

    Rheinisches Wb.

    Martins-abend (s. S.) Allg. m.: der Vorabend des M.tages, an dem die Bräuche stattfinden. Häufig in den Heischeliedern, …

  3. —
    Sprichwörter
    Martinsabend

    Wander (Sprichwörter)

    Martinsabend 1. Mancher feiert seinen Martinsabend so, dass für den Weihnachtsabend nichts übrigbleibt. Dän. : Mangen gi…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit martinsabend

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von martinsabend 2 Komponenten

martins+abend

martinsabend setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — martinsabend kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „martinsabend". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/martinsabend/drw
MLA
Cotta, Marcel. „martinsabend". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/martinsabend/drw. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „martinsabend". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/martinsabend/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_martinsabend_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„martinsabend"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/martinsabend/drw},
  urldate      = {2026-05-12},
}