lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

marterbild

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

marterbild n.

Bd. 12, Sp. 1680
marterbild, n. 11) bild des gekreuzigten Christus (vergl.marter 2 und 9): crucifixum marterbild Dief. 159b; crucifixus martirbild nov. gloss. 121b; sü sprochent ouch, daʒ ein martelbilde zuo Offenburg geswitzet hette. d. städtechron. 8, 119, 4. 22) bild, vorstellung von einer qual (vgl.marter 4): wie man nun oft pflegt vorzutragen, (und zwar zuweilen ohne noth) von den unleidlich herben plagen verdammter seelen in der höll; entstund ein solches marterbild in ihrem schüchternen gehirn, dasz sie, mit steter angst erfüllt, an jedem ort, zu aller zeit, voll furcht sich gleichsam selber nagte. Brockes 6, 576.
623 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    marterbildn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    marterbild , n. 1 1) bild des gekreuzigten Christus ( vergl. marter 2 und 9): crucifixum marterbild Dief. 159 b ; crucif…

  2. modern
    Dialekt
    Marterbild

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Marterbild Su. Dü. und Demin. Mittl. Hf. n. 1. Bild des Gekreuzigten Mittl. 2. abgezehrte, bleiche Person: E s is t numm…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit marterbild

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von marterbild 2 Komponenten

marter+bild

marterbild setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von marterbild (1 von 1)

marterbilde

Lexer

marter-bilde stn. BMZ crucifixus, crucifixum Dfg. 159 b , n. gl. 121 b . martel bilde N. v. B. 82. Chr. 8. 119,4.