Aggregat · alle Wörterbücher

Marseille

Lex. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Marseille

Bd. 4, Sp. 110

Marseille (Marsälje), die 3. Stadt Frankreichs, dessen erste Handelsstadt, Hauptstadt des Depart. der Rhonemündungen, auf einer von reich bepflanzten, mit Landhäusern geschmückten Anhöhen umgebenen Ebene am mittelländ. Meere gelegen. M. hat einen großen, durchaus sichern, für schwere Kriegsschiffe jedoch zu seichten Hafen, der durch 2 Seitenforts u. ein Inselfort vertheidigt wird. Der Handel M.s geht nach allen Weltrichtungen, besonders aber in die Levante; die Ausfuhr allein beträgt weit über 100 Mill. Frcs. Auch die Industrie ist von Bedeutung, besonders in Seife, Zucker, Apothekerwaaren, Li…

Meyers Lex.

Marseille

Marseille (spr. -ßǟj', hierzu der Stadtplan), Stadt im südlichen Frankreich, Hauptort des Departements der Rhonemündungen, erste Seehandelsstadt Frankreichs und der ganzen Mittelme…

Wander sprichw.

Marseille

Marseille Marseille ist der Himmel der Frauen, ein Fegfeuer der Männer und eine Hölle der Esel. – Berckenmeyer, 67; Deutsche Romanzeitung, III, 46, 791. Die Esel sind dort als Last…

MeckWB Dial.

Marseille

Marseille s. Marzill .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

19./20. Jh.

Konversationslex.
Marseille
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Marseille (Marsälje), die 3. Stadt Frankreichs, dessen erste Handelsstadt, Hauptstadt des Depart. der Rhonemündungen, au…
modern

Dialekt
Marseille
Mecklenburgisches Wb.

Marseille s. Marzill .
—

Sprichwörter
Marseille
Wander (Sprichwörter)

Marseille Marseille ist der Himmel der Frauen, ein Fegfeuer der Männer und eine Hölle der Esel. – Berckenmeyer, 67; Deut…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Marseille Herder
Marseille Meyers
Massālia Meyers
Massilĭa Meyers

Sprichwörter · —

Marseille Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit marseille

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von marseille 2 Komponenten

marse+ille

marseille setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

marseille‑ als Erstglied (2 von 2)

Marséille-Naht

Adelung

marseille·naht

Die Marséille-Naht , plur. inus. eine Naht, d. i. Art der Nähterey, welche zu Marseille in Provence erfunden worden, und darin bestehet, daß…

Marseiller-Marsch

GWB

marseiller·marsch

Marseiller-Marsch für die Marseillaise (s ‘Marsch’ 3) B25,311,6 ChHSchlosser 19.2.15 K Beilage zum 5.5.15 K Juliane Brandsch J.B.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „marseille". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/marseille

MLA

Cotta, Marcel. „marseille". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/marseille. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „marseille". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/marseille.

BibTeX

@misc{lautwandel_marseille_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„marseille"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/marseille},
  urldate      = {2026-05-11},
}