Aggregat · alle Wörterbücher

Marschiren

nhd. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Marschiren

Bd. 3, Sp. 470

Marschiren Wer zu schnell marschirt, wird schnell müde. [Zusätze und Ergänzungen] 2. In marschirende Fussvolks Reih'n misch dich nicht tölpelhaft hinein. – Wenzig, 79.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Marschiren
Adelung (1793–1801)

Marschiren , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, welches aus dem Franz. marcher, in dem Deutschen Kriegswesen übl…
—

Sprichwörter
Marschiren
Wander (Sprichwörter)

Marschiren Wer zu schnell marschirt, wird schnell müde. [Zusätze und Ergänzungen] 2. In marschirende Fussvolks Reih'n mi…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Marschiren Adelung
Aufmarschiren Adelung
Einmarschiren Adelung
2. Marsch Adelung

Sprichwörter · —

Marschiren Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit marschiren

7 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von marschiren 2 Komponenten

marsch+iren

marschiren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑marschiren als Zweitglied (7 von 7)

Abmarschiren

Adelung

abmarsch·iren

Abmarschiren , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, eigentlich ein Französisches Zeitwort, mit einem Deutschen Vorworte. Es wird von S…

Anmarschiren

Adelung

anmarsch·iren

Anmarschiren , verb. reg. neutr. mit seyn, anrücken, heran ziehen, doch nur von einem Haufen Soldaten.

Aufmarschiren

Adelung

aufmarsch·iren

Aufmarschiren , verb. reg. neutr. mit seyn, von dem Franz. marcher, S. Adelung Marschiren , im Soldatenwesen. 1) Mit einer breiten Fronte he…

Ausmarschiren

Adelung

ausmarsch·iren

Ausmarschiren , verb. reg. neutr. mit seyn, aus einem Orte marschiren, von Truppen. Daher der Ausmarsch.

Dúrchmarschiren

Adelung

durchmarsch·iren

Dúrchmarschiren , verb. reg. neutr. mit seyn, durch einen Ort marschiren. Die Truppen bleiben nicht liegen, sie marschiren nur durch.

Einmarschiren

Adelung

einmarsch·iren

Einmarschiren , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, hinein marschiren. Die Truppen sind noch nicht einmarschiret, in die Stadt. Daher…

wegmarschiren

DWB

weg·marschiren

wegmarschiren Adelung, über: will er mich noch weiter schikaniren, werd' ich über ihn wegmarschiren. Göthe 5, 38 . wegmausen, heimlich entwe…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „marschiren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/marschiren/wander?formid=M00288

MLA

Cotta, Marcel. „marschiren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/marschiren/wander?formid=M00288. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „marschiren". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/marschiren/wander?formid=M00288.

BibTeX

@misc{lautwandel_marschiren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„marschiren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/marschiren/wander?formid=M00288},
  urldate      = {2026-05-12},
}