Aggregat · alle Wörterbücher

Marschiren

nhd. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Marschiren

Bd. 3, Sp. 85

Marschiren , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, welches aus dem Franz. marcher, in dem Deutschen Kriegswesen üblich geworden. Es bedeutet, 1) gehen, wo es nur von dem kunstmäßigen Ganze der Soldaten, im gemeinen Leben aber auch für gehen, besonders stark gehen, überhaupt gebraucht wird. Daher aufmarschiren, abmarschiren. 2) Reisen, wo es so wohl von dem Fußvolke, als von der Reiterey gebraucht wird. Auf einen Ort zu marschiren. Das Regiment ist fünf Meilen in einem Tage marschiret. Die Armee ist nach Pohlen marschiret. Daher abmarschiren, ausmarschiren, durchmarschiren, einmarschiren. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Marschiren
Adelung (1793–1801)

Marschiren , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, welches aus dem Franz. marcher, in dem Deutschen Kriegswesen übl…
—

Sprichwörter
Marschiren
Wander (Sprichwörter)

Marschiren Wer zu schnell marschirt, wird schnell müde. [Zusätze und Ergänzungen] 2. In marschirende Fussvolks Reih'n mi…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Marschiren Adelung
Aufmarschiren Adelung
Einmarschiren Adelung
2. Marsch Adelung

Sprichwörter · —

Marschiren Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit marschiren

8 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von marschiren 2 Komponenten

marsch+iren

marschiren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑marschiren als Zweitglied (8 von 8)

Abmarschiren

Adelung

abmarsch·iren

Abmarschiren , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, eigentlich ein Französisches Zeitwort, mit einem Deutschen Vorworte. Es wird von S…

Anmarschiren

Adelung

anmarsch·iren

Anmarschiren , verb. reg. neutr. mit seyn, anrücken, heran ziehen, doch nur von einem Haufen Soldaten.

Aufmarschiren

Adelung

aufmarsch·iren

Aufmarschiren , verb. reg. neutr. mit seyn, von dem Franz. marcher, S. Adelung Marschiren , im Soldatenwesen. 1) Mit einer breiten Fronte he…

Ausmarschiren

Adelung

ausmarsch·iren

Ausmarschiren , verb. reg. neutr. mit seyn, aus einem Orte marschiren, von Truppen. Daher der Ausmarsch.

Dúrchmarschiren

Adelung

durchmarsch·iren

Dúrchmarschiren , verb. reg. neutr. mit seyn, durch einen Ort marschiren. Die Truppen bleiben nicht liegen, sie marschiren nur durch.

Einmarschiren

Adelung

einmarsch·iren

Einmarschiren , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, hinein marschiren. Die Truppen sind noch nicht einmarschiret, in die Stadt. Daher…

nachmarschiren

DWB

nach·marschiren

nachmarschiren , verb. im marsche folgen: so schnell als möglich nachmarschiren. J. Paul flegelj. 97 Hempel.

wegmarschiren

DWB

weg·marschiren

wegmarschiren Adelung, über: will er mich noch weiter schikaniren, werd' ich über ihn wegmarschiren. Göthe 5, 38 . wegmausen, heimlich entwe…