Aggregat · alle Wörterbücher

Marotte

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Rheinisches Wb.

Marotte

Bd. 5, Sp. 899

Marotte nur vereinzelt f.: 1. marodə Pl. t. Launen, Einbildungen, frz. marotte Simm-Laub; -rǫt, Pl. -tə Eup; -tə, Pl. -tən Elbf; heə hat die gecke Marott Eup-Raeren. — 2. marǫt Sg. t. grosses Aufheben; den hät M. gedohn Mörs-Asbg, Klev.

Pfeifer_etym nhd.

Marotte f.

Marotte f. ‘seltsame Gewohnheit, wunderliche Neigung, Schrulle’ ist eine seit der 2. Hälfte des 18. Jhs. gebräuchliche Entlehnung von gleichbed. frz. marotte. Dieses zuerst für das…

Herder Lex.

Marotte

Marotte , frz., Narrenkolben, Narrenkappe; Lieblingsthorheit.

Meyers Lex.

Marotte

Marotte (franz.), eigentlich Narrenkappe; dann soviel wie Schrulle, Lieblingstorheit.

Wander sprichw.

Marotte

Marotte He hät Marotten in'n Kopp. – Danneil, 132. Er brütet über irgendetwas Finsterm u.s.w.

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Marotte f.

Marotte f. : ' seltsame Eigenart, Laune '; e Marott (maˈrod) han [ LA-Rhodt ]; meist Pl.: Er hot (sei) Marodde [ KL-Gimsb , mancherorts]. — Frz. marotte 'Narrenkappe'. — Südhess. I…

SHW Dial.

Marotte

Marotte Band 4, Spalte 549-550

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Marotte f.

Mar o tte f. [verstr.] 1. seltsame Eigenart, Laune. Hä hïet sinne Marotten ( Dor Wl ). He häff sik Marotten anewennt ( WmWb ). — 2. Unsinn, dummes Zeug, Streiche. Hä hïet Marotten …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Marottef.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Marotte f. ‘seltsame Gewohnheit, wunderliche Neigung, Schrulle’ ist eine seit der 2. Hälfte des 18. Jhs. gebräuchliche E…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Marotte
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Marotte , frz., Narrenkolben, Narrenkappe; Lieblingsthorheit.
modern

Dialekt
Marottef.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

Marotte f. : ' seltsame Eigenart, Laune '; e Marott (maˈrod) han [ LA-Rhodt ]; meist Pl.: Er hot (sei) Marodde [ KL-Gims…
—

Sprichwörter
Marotte
Wander (Sprichwörter)

Marotte He hät Marotten in'n Kopp. – Danneil, 132. Er brütet über irgendetwas Finsterm u.s.w.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Marotte Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Marotte Herder
Marotte Meyers

Sprichwörter · —

Marotte Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit marotte

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von marotte 2 Komponenten

mar+otte

marotte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — marotte kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.