Aggregat · alle Wörterbücher

marmorn

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

marmorn

Bd. 5, Sp. 1462

marmorn (teilweise) aus einem schnitt-, schleif- u polierfähigen Kalkstein bestehend M-e Statuen und Büsten standen [im Haus des Oheims] auf Piedestalen und in Nischen geordnet GWB23,154,18 Lj VIII 2 [der Abbé, über Mignons Beisetzung:] Oft äußerte sie den stillen Wunsch, auf geweihtem Boden zu ruhen, und wir haben .. dieses m-e Behältniß und die wenige Erde geweihet, die in ihrem Kopfkissen verborgen ist GWB23,257,16 Lj VIII 8 Der kleinere Hafen [von Syracus], der so reichlich mit Statuen verziert und mit einem m-en Kai [Quay of Marbles] umgeben war GWB46,203,21 Hackert Tgb Knight Syrakus [Cellini:] Ich hatte nun mein m-es Crucifix [heute in S. Lorenzo del Escorial bei Madrid] geendigt GWB44,292,23 Cell IV 11 GWB32,323,9 ItR GWB18,273,14 Märchen uö → GWBgips- GWBschwarz- GWBweiß-Juliane Brandsch J.B.

Adelung nhd.

Marmorn

Marmorn , adj. et adv. von Marmor, aus Marmor bereitet. Ein marmorner Tisch, ein marmorner Fußboden, eine marmorne Bildsäule. Bey dem Willeram marmorin. Im gemeinen Leben marmorste…

Campe nhd.

marmorn adj, adv

marmorn ) , adj . u. adv . von Marmel, aus Marmel gemacht, verfertiget; auch marmern . Eine marmelne oder marmerne Platte, eine Marmerplatte . Eine marmelne oder marmerne Säule.

Campe nhd.

Marmorn

Marmorn , s. Marmellilie, Marmelmühle, Marmeln .

DWB nhd.

marmorn adj.

marmorn , adj. aus marmor bestehend, von marmor gefertigt: sîniu bein sint marmorîne sûle. Williram 94, 1 Seemüller; die marmorne bank. Kant 9, 14 ; irrgänge von myrten und lorberh…

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

marmorn

mar|morn adj. d’ermo. ▬ marmorn e Statue statua de ermo f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Marmorn
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Marmorn , adj. et adv. von Marmor, aus Marmor bereitet. Ein marmorner Tisch, ein marmorner Fußboden, eine marmorne Bilds…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
marmorn
Goethe-Wörterbuch

marmorn (teilweise) aus einem schnitt-, schleif- u polierfähigen Kalkstein bestehend M-e Statuen und Büsten standen [ im…
—

Spezial
marmorn
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

mar|morn adj. d’ermo. ▬ marmorn e Statue statua de ermo f.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

marmorîn AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Marmorn Adelung
marmorn Campe
Marmorn Campe
marmorn DWB
Marmellilie Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

marmorn LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit marmorn

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von marmorn 2 Komponenten

mar+morn

marmorn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

marmorn‑ als Erstglied (1 von 1)

marmornacken

DWB

marmor·nacken

marmornacken , m. nacken weisz wie marmor: es wallt der schwarzen locken nacht entfesselt um den marmornacken. Wieland 17, 25 ( Idris 1, 27)…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „marmorn". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/marmorn/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „marmorn". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/marmorn/gwb. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „marmorn". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/marmorn/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_marmorn_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„marmorn"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/marmorn/gwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}