lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mariahilf

Lex. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Mariahilf

Bd. 3, Sp. 461
Mariahilf Es geht mancher nach Mariahilf und kommt unge(unbe-)holfen zurück. Am 4. Juni 1859 wurde in Wien zu Gunsten der österreichischen Waffen ein grosser Bittgang veranstaltet. Das Marienbild an der Kirche »Mariahilf« hatte die Inschrift: »Hilf, Schutzfrau Oesterreichs und seiner Kriegsheere, Maria vom Siege, gib Oesterreichs Waffen den Sieg!« An demselben Tage wurden die Oesterreicher bei Magenta geschlagen. (Deutsches Museum, Leipzig 1859, S. 234.)
460 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mariahilf

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Mariahilf , 1) ehemalige Vorstadt, jetzt 6. Bezirk von Wien (s. d.). – 2) Wallfahrtskirche, s. Passau .

  2. modern
    Dialekt
    Maria Hilf

    Rheinisches Wb.

    Maria Hilf Saargeb.: scherzh. Abschlagszahlung, in der Bergmspr.; en acht Da es als wirrer M. — M.hilfzupp f. Wassersupp…

  3. —
    Sprichwörter
    Mariahilf

    Wander (Sprichwörter)

    Mariahilf Es geht mancher nach Mariahilf und kommt unge(unbe-)holfen zurück. Am 4. Juni 1859 wurde in Wien zu Gunsten de…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mariahilf

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mariahilf 2 Komponenten

maria+hilf

mariahilf setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mariahilf‑ als Erstglied (2 von 2)

Mariahilfblüemi

Idiotikon

Mariahilfblüemi Band 5, Spalte 77 Mariahilfblüemi 5,77

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mariahilf". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mariahilf/wander
MLA
Cotta, Marcel. „mariahilf". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mariahilf/wander. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mariahilf". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mariahilf/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_mariahilf_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mariahilf"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mariahilf/wander},
  urldate      = {2026-05-09},
}