Aggregat · alle Wörterbücher

Margretlein

nur GWB · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Margretlein

Bd. 5, Sp. 1447

Margretlein Dimin, auch -lin Namenform zu Margarete 1 zu ‘Margarete’ 4; in der Wiedergabe durch Mephisto spöttisch konnotiert [Mephisto, über die Übergabe des Schmucks an die Kirche:] Mein Kind, rief sie [Gretchens Mutter], ungerechtes Gut .. | Wollen’s der Mutter Gottes weihen, | Wird uns mit Himmels-Manna erfreuen! | M. zog ein schiefes Maul, | Ist halt, dacht’ sie, ein geschenkter Gaul GWB14,139, Faust 2827~39,263 Urfaust 681 2 sprechender Name einer geplanten Figur in ‘Hanswursts Hochzeit’: eigentlich studentensprachliche Chiffre für weibliches Genital, Vagina¹⁾ Piphan/ NB | Margretlin/NB GWB38,441,72 HanswurstsHochz Plp GWB38,443,21 ebd ¹⁾vgl FfA I 4,1016, Anm zu 581,3 u MA1.2,737, Anm zu 127,19 Juliane BrandschJ.B.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Margretlein
Goethe-Wörterbuch

Margretlein Dimin, auch -lin Namenform zu Margarete 1 zu ‘Margarete’ 4; in der Wiedergabe durch Mephisto spöttisch konno…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Margretlein GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit margretlein

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von margretlein

margret + -lein

margretlein leitet sich vom Lemma margret ab mit Suffix -lein.

Keine Komposita gefunden — margretlein kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „margretlein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/margretlein/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „margretlein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/margretlein/gwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „margretlein". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/margretlein/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_margretlein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„margretlein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/margretlein/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}