Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
mar(a)hstal st. m.
mar(a)hstal
st. m., mhd. marstal, nhd. marstall; as. marhstall, mnd. marstal, mnl. maer-, marstal. — Graff VI,674.
Nur mit Ausfall des -h- belegt (vgl. dazu Gröger § 129,1):
mar-stal: nom. sg. Gl 3,443,24 (2 Hss.).
Verschrieben: mar-sal: acc. sg. Gl 2,222,20 (clm 18550,1, 9. Jh.). ZfdA. 64,78 III Nr. 4.
Pferdestall: in marstal [hinc namque est ... per Samaritani studium semivivus] in stabulum [ducitur, Greg., Cura 2,6 p. 23] Gl 2,222,20 (‘einfache Unterkunft’). marstal agausarium 3,443,24. marstal yppodromum (Hs. -dom-) [vielleicht zu: (Bischof Babylas) tunc ad palatinas ducitur zetas et imperialis] ypodromi [vestibulum, Aldh., De virgin. 274,17] ZfdA 64,78 III Nr. 4 (vgl. ebda. Anm. z. St.).
st. m., mhd. marstal, nhd. marstall; as. marhstall, mnd. marstal, mnl. maer-, marstal. — Graff VI,674.
Nur mit Ausfall des -h- belegt (vgl. dazu Gröger § 129,1):
mar-stal: nom. sg. Gl 3,443,24 (2 Hss.).
Verschrieben: mar-sal: acc. sg. Gl 2,222,20 (clm 18550,1, 9. Jh.). ZfdA. 64,78 III Nr. 4.
Pferdestall: in marstal [hinc namque est ... per Samaritani studium semivivus] in stabulum [ducitur, Greg., Cura 2,6 p. 23] Gl 2,222,20 (‘einfache Unterkunft’). marstal agausarium 3,443,24. marstal yppodromum (Hs. -dom-) [vielleicht zu: (Bischof Babylas) tunc ad palatinas ducitur zetas et imperialis] ypodromi [vestibulum, Aldh., De virgin. 274,17] ZfdA 64,78 III Nr. 4 (vgl. ebda. Anm. z. St.).