Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
manslehtîga st. f.
manslehtîga st. f. ; zum Ansatz vgl. Braune, Ahd. Gr. 15 § 231 Anm. 2. man-slehttigin: dat. pl. Gl 1,517,30/31 ( M, clm 22201, 12. Jh.; nach dem ersten -t- Zeilenumbruch; zu -in vgl. Matzel S. 107 ); die entsprechenden Bildungen in der Hs. wie chlenlistiga Gl 1,658,3 ( s. v. kleinlistiga, Ahd. Wb. 5,242 ), hantiga Gl 4,29,23 ( s. v. hantigî, Ahd. Wb. 4,691 ) oder inwertiga Gl 1,794,29 ( s. v. inuuertigî, Ahd. Wb. 4,1644 ); zur Vermeidung von Bildungen auf -igî in der Hs. vgl. z. B. Gl 1,476,12 sowie Matzel S. 42 ; von Splett, Ahd. Wb. I,2,873 als Adj. manaslehtîg gefaßt. Totschlag, Bluttat: ma…