Aggregat · alle Wörterbücher

mangolt

ahd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 4

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

mangolt mhd. st. m. oder n.

Bd. 6, Sp. 245

mangolt
mhd. st. m. oder n. (zum Ansatz vgl. Splett, Ahd. Wb. I,2,1225 (Einzeleinträge)), nhd. mangold.
man-golt: nom. sg. Gl 3,549,51 (Innsbr. 355, Hs. 14. Jh.); manne-: dass. 536,23 (Vat. Pal. 1259, 13. Jh.; māne-).
Mangold, Beta vulgaris L, spez. var. Cicla (vgl. Marzell, Wb. 1,583 ff.): mannegolt bleta Gl 3,536,23 (1 Hs. beizkôl). biezze oder mangolt bleta (Hs. -ca) 549,51 (2 Hss. beizkôl); zum lat. Lemma vgl. Fischer-Benzon S. 129 u. Marzell a. a. O. 584.

KöblerMhd mhd.

mangolt st. M.

mangolt , st. M. nhd. Mangold ÜG.: lat. beta Gl Q.: BdN, Gl (13. Jh.), KochEvL E.: Herkunft unklar, Kluge s. u. Mangold W.: nhd. Mangold, M., Mangold, DW 12, 1550 L.: Lexer 134a (m…

Lexer mhd.

mangolt stm.

man-golt stm. mangold, beta Voc. 1482. Mgb. 387,31. 398,31. Mone z. 2,186. mangolt, -gelt Dfg. 72 b , n. gl. 51 b . mane golt und kappûs hât gevlohen gar mîn hûs Fragm. 38,89. — ah…

KöblerMnd mnd.

mangolt N.

mangolt , N. nhd. Zahlung für Gestellung eines Gewaffneten? Q.: Hans. UB. 11 248 E.: s. man (1), golt (1) L.: MndHwb 2, 901 (mangolt) Son.: örtlich beschränkt

MNWB mnd.

mangolt

° mangolt Zahlung für Gestellung eines Gewaffneten ? (Hans. Ub. 11, 248).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
mangoltmhd. st. m. oder n.
Althochdeutsches Wörterbuch

mangolt mhd. st. m. oder n. ( zum Ansatz vgl. Splett, Ahd. Wb. I,2,1225 ( Einzeleinträge )), nhd. mangold. man-golt: nom…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
mangoltstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

man-golt stm. mangold, beta Voc. 1482. Mgb. 387,31. 398,31. Mone z. 2,186. mangolt, -gelt Dfg. 72 b , n. gl. 51 b . mane…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
mangoltN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

mangolt , N. nhd. Zahlung für Gestellung eines Gewaffneten? Q.: Hans. UB. 11 248 E.: s. man (1), golt (1) L.: MndHwb 2, …

Verweisungsnetz

16 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

mangolt AWB
mangold* EWA
mana AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

mangolt KöblerMhd
man-golt Lexer
manegolt KöblerMhd
mangoltsaf KöblerMhd
saf KöblerMhd
manegolt Lexer
mangeln Lexer
dieʒ Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

mangolt KöblerMnd
mangolt MNWB
māntesolt KöblerMnd
golt KöblerMnd
man KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mangolt

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mangolt 2 Komponenten

mang+olt

mangolt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mangolt‑ als Erstglied (4 von 4)

Mangolt N

Idiotikon

Mangolt N. Band 4, Spalte 329 Mangolt N. 4,329

Mangolt, Gregor

DWBQVZ

mangolt·gregor

Mangolt, Gregor *1498 Tübingen, 1576 noch nachgewiesen.

mangoltsaf

KöblerMhd

mangolt·saf

mangoltsaf , st. N. nhd. Mangoldsaft, Saft des Mangolds Q.: Myns (um 1440) E.: s. mangolt, saf W.: s. nhd. Mangoldsaft, M., Mangoldsaft, DW-…

mangoltsaft

Lexer

mangolt·saft

mangolt-saft stn. saft des mangoldes Myns. 95.