lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mandl

sprichw. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1 ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

mandl

Bd. 1, Sp. 1
mandl [mạndl] m. (-i) 1 (picia porsona) Männchen n., Kerlchen n. 2 (de n tier) Männchen n., männliches Tier 3 (te n liber: figöra, ilustraziun) Figur f., Illustration f. 4 (picia scoltöra) Figur f. ◆ mandl da bogaté (pro le morin: furcia) ‹pop› Gabel des Siebbeutels; mandl de nëi Schneemann m.; mandl de stran Strohpuppe f., Popanz m.; mandl dla cripele Krippenfigur f.; pice mandl Knirps m., Dreikäsehoch m., kleiner Wicht. ▬ fá le mandl (lou, iat, muntagnola etc.) Männchen machen, sich auf die Hinterbeine stellen; n bel mandl ‹pop› ein fescher Junge.
557 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Sprichwörter
    Mandl

    Wander (Sprichwörter)

    Mandl Der Berliner Mandl. Leopold Friedrich Mandl, gest. am 14. Mai 1877 zu Wien, war nicht etwa, wie sein Titel besagt,…

  2. —
    Spezial
    mandl

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    mandl [mạndl] m. (-i) 1 (picia porsona) Männchen n., Kerlchen n. 2 (de n tier) Männchen n., männliches Tier 3 (te n libe…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mandl

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

mandl‑ als Erstglied (4 von 4)

mandler

DWB

mand·ler

mandler , m. 1 1) der getreide in mandeln setzt. 2 2) der die mandel oder rolle dreht. auch die schwarz- oder blaufärber heiszen ' an einige…

Mandleⁿ

Idiotikon

Mandleⁿ Band 4, Spalte 319 Mandleⁿ 4,319

mndlik

WWB

mand·lik

mandlik Adj. [verstr.] monatlich. Se hïet et Monatlike menstruiert ( Dor Wl). ⟨ monnat - u. „monat“- ⟩

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mandl". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mandl/ldwb1
MLA
Cotta, Marcel. „mandl". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mandl/ldwb1. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mandl". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mandl/ldwb1.
BibTeX
@misc{lautwandel_mandl_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mandl"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mandl/ldwb1},
  urldate      = {2026-05-10},
}